Paroles et traduction Tech N9ne - He's A Mental Giant
He's A Mental Giant
Il est un géant mental
They
said
I
was
a
narcissist.
Ils
disaient
que
j'étais
narcissique.
Well
Narcissist
this!.
Trick!
Yeah!
Strange
Music
baby!
Eh
bien,
narcissique
ceci
!.
Trick!
Ouais!
Strange
Music
bébé!
(He's
a
mental
giant)
(C'est
un
géant
mental)
That's
what
they
say
C'est
ce
qu'ils
disent
(He's
a
mental
giant)
(C'est
un
géant
mental)
To
those
who
nay-say
À
ceux
qui
disent
non
Hey!
I'm
lookin'
down
on
you
niggas
Hé!
Je
vous
regarde
de
haut,
les
gars
Even
though
I'm
5'8"
& 195
pound
on
you
niggas
Même
si
je
fais
1m72
pour
88
kilos,
sur
vous,
les
gars
So
tall
I
can't
even
hear
any
of
the
sound
you
deliver
Si
grand
que
je
ne
peux
même
pas
entendre
le
son
que
vous
délivrez
Me
and
my
partners
never
see
any
of
the
hateful
frowning
you
give
us
Mes
partenaires
et
moi
ne
voyons
jamais
le
froncement
de
sourcils
haineux
que
vous
nous
lancez
Cause
we
splat
little
bitty
braggin'
wack
rappers
Parce
qu'on
écrase
les
petits
rappeurs
vantards
et
merdiques
You
happen
to
be
the
bastard
that
got
mashed
up
Tu
es
le
bâtard
qui
s'est
fait
massacrer
Adapt
to
the
simple
fact
here's
a
strap
past
ya,
blast
at
ya
Adapte-toi
au
simple
fait,
voici
une
sangle
passée
sur
toi,
une
explosion
sur
toi
That's
after
the
gap
when
I
put
the
cash
in
my
last
chapter,
that's
laughter
C'est
après
l'écart
quand
je
mets
le
fric
dans
mon
dernier
chapitre,
c'est
le
rire
Had
passed
a
vast
money
bag,
imagine
a
black
Dracula
Avait
passé
un
vaste
sac
d'argent,
imaginez
un
Dracula
noir
Smashin'
'em
with
the
gas,
upper
class
stature
Les
défoncer
avec
le
gaz,
la
stature
de
la
classe
supérieure
It
went
to
my
head
as
my
first
time
Ça
m'est
venu
à
l'esprit
comme
ma
première
fois
To
be
cocky,
I'm
just
a
giant
when
I
burst
rhyme
Être
arrogant,
je
ne
suis
qu'un
géant
quand
je
fais
exploser
les
rimes
My
leg
is
humongous,
is
ya'll's
verse
mine?
Ma
jambe
est
énorme,
est-ce
que
vos
couplets
sont
les
miens?
Step
on
the
mic,
I
can't
stop
my
leg
like
Robert
Klein
Marche
sur
le
micro,
je
ne
peux
pas
arrêter
ma
jambe
comme
Robert
Klein
Giant
robot
make
you
feel
very
low
shaint
Un
robot
géant
qui
te
donne
l'impression
d'être
très
faible
I
am
so
hot,
in
my
skills
there
be
propane
Je
suis
si
chaud,
dans
mes
compétences
il
y
a
du
propane
Why
I'm
gon'
squash
them
and
kill
every
poor
thing
Pourquoi
je
vais
les
écraser
et
tuer
chaque
pauvre
chose
Cause
I'm
a
huge,
Pillsbury
dough
mane
Parce
que
je
suis
une
énorme
crinière
de
pâte
Pillsbury
(He's
a
mental
giant)
(C'est
un
géant
mental)
(He's
a
mental
giant)
(C'est
un
géant
mental)
(He's
a
mental
giant)
(C'est
un
géant
mental)
Thats
what
they
say
C'est
ce
qu'ils
disent
(He's
a
mental
giant)
(C'est
un
géant
mental)
To
those
who
nay-say
À
ceux
qui
disent
non
Narcissistic,
hard
to
grip
it
Narcissique,
difficile
à
saisir
Dark
and
wicked,
art's
prolific
Sombre
et
méchant,
l'art
est
prolifique
Mars
with
the
stars,
this
is
far
lifted
Mars
avec
les
étoiles,
c'est
très
élevé
Lyrics,
quit
the
Bawitdaba,
scriptures
are
terrific
Paroles,
arrêtez
le
Bawitdaba,
les
écritures
sont
formidables
Get
a
spitter
with
a
bit
of
bitter
marketed
Obtenez
un
cracheur
avec
un
peu
d'amertume
commercialisé
With
scrilla
then
a
fifth
of
Henny
liquor,
start
to
twist
it
Avec
du
fric
puis
un
cinquième
d'alcool
Henny,
commencez
à
le
tordre
Critters
sit
and
shiver
in
the
slit
of
zillas
Les
bestioles
sont
assises
et
frissonnent
dans
la
fente
des
zillas
Pit
of
killers,
gritters
hit
a
click
of
silly
niggas
are
fictitious
Fosse
de
tueurs,
les
grincements
frappent
un
clic
de
nigauds
stupides
sont
fictifs
On
top
of
the
game,
I'm
dropping
the
rain,
Godly
gifted
Au
sommet
du
jeu,
je
fais
tomber
la
pluie,
divinement
doué
Hop
in
your
lane
and
stopping
your
fame,
bark
is
vicious
Sautez
dans
votre
voie
et
arrêtez
votre
gloire,
l'écorce
est
vicieuse
You
got
bars
to
witness,
ya'll
submissive
Tu
as
des
bars
à
voir,
vous
êtes
soumis
When
I
get
your
brain
your
thoughts
is
shifted
Quand
j'aurai
ton
cerveau,
tes
pensées
seront
changées
I'm
incredible,
highly
technical
meant
for
triumph,
raw
intricate
Je
suis
incroyable,
hautement
technique
fait
pour
le
triomphe,
brut
complexe
I
need
medical
then
more
science,
scars
and
stitches
J'ai
besoin
de
soins
médicaux
puis
de
plus
de
science,
de
cicatrices
et
de
points
de
suture
Alphabetical
gems
blow
by
him,
pause
it
a
bit
Des
gemmes
alphabétiques
le
dépassent,
mettez-le
un
peu
en
pause
Tech
N9ne
a
mental
giant!
Tech
N9ne
un
géant
mental!
(He's
a
mental
giant)
(C'est
un
géant
mental)
That's
what
they
say
C'est
ce
qu'ils
disent
(He's
a
mental
giant)
(C'est
un
géant
mental)
To
those
who
nay-say
À
ceux
qui
disent
non
Mentally
I'm
like
Shaq
on
stilts
Mentalement
je
suis
comme
Shaq
sur
des
échasses
Strange
Music
Inc.
is
white
and
black
on
built
Strange
Music
Inc.
est
blanc
et
noir
sur
construit
For
keeping
rap
on
tilt
Pour
garder
le
rap
en
équilibre
Like
drinking
Patron
and
Jack
prone
then
yack
on
silk
quilts
Comme
boire
du
Patron
et
du
Jack,
puis
vomir
sur
des
courtepointes
en
soie
Got
a
fat
dome
that'll
last
long
if
that's
where
I'm
skilled
J'ai
un
gros
dôme
qui
durera
longtemps
si
c'est
là
que
je
suis
doué
Giant,
huge,
humongous,
gigantic,
expanded
Géant,
énorme,
gigantesque,
énorme,
élargi
Been
floating
for
years
and
I
ain't
landed
Je
flotte
depuis
des
années
et
je
n'ai
pas
atterri
Haters
can't
stand
it
the
way
that
my
noggin
is
big
as
Kansas
Les
ennemis
ne
supportent
pas
que
ma
caboche
soit
grosse
comme
le
Kansas
But
the
women
that
listen
wanna
know
if
I'm
talking
'bout
my
damn
dick
Mais
les
femmes
qui
écoutent
veulent
savoir
si
je
parle
de
ma
bite
(He's
a
mental
giant)
(C'est
un
géant
mental)
That's
what
they
say
C'est
ce
qu'ils
disent
(He's
a
mental
giant)
(C'est
un
géant
mental)
To
those
who
nay-say
À
ceux
qui
disent
non
Yadda,
they
think
my
head
big...
Yadda,
ils
pensent
que
ma
tête
est
grosse...
Ask
her
if
my
head
big.
Haha,
yadda!
Yeah,
Tech
N9ne!
Demande-lui
si
ma
tête
est
grosse.
Haha,
yadda!
Ouais,
Tech
N9ne!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): WATSON SAMUEL WILLIAM CHRISTOPHER, YATES AARON DONTEZ, SUMMERS MICHAEL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.