Paroles et traduction Tech N9ne - If I Could

If I Could

Could have could
Could have could
Could have could
Could have could

Listen
I know I'm always gone and I ain't never home
And plus you barely ever hear me on the telephone
Just tryin' to sell a song till my bride ain't jealous none
And my hell is shown but if I rest it's just like all my mil is thrown

All the way, all the day, all they say, call the way
A loved one calls to say all's at bay, hog and stay for a holiday
But I'm far away, gotta pay lotta k from my daughter's ways
Son and mama's beside but then it's problems when I'm away

But I gotta go get it, lotta dough in it
A hundred percent, I'm in it to fly a rope with it
Tecca N9na be rakin' it up when I go spit it
But they get to me when the family cry, no shittin'

Becomes hella hurtful
Yo, feel like I'm runnin' 'round in circles
If I could I would, I would stop
But I might go beserk y'all

But if I could I would be good
I would be there for you just like I should
You wouldn't cry when I say goodbye
For the reasons, still askin' me why

But if I could I would be good
I wouldn't leave you, you think that I would
It feels like I die a little inside
Known I've hurt you when I say goodbye

Could have could
Could have could
Could have could
Could have could

Check it
I know your heart is skippin' 'cause I'm on a mission
Your eyes and schnauze are drippin' 'cause your dawg is missin'
And you his broad and wishin' he wasn't a frickin' politician
You want his kissin' and you hope and pray that God is listenin'

You wanna frolic with him but he gotta get them dollars
Give them all of his grin, pile of scripts and they all assist him
Now he's balla big and tall ambition, you're fallin' friction
'Cause you miss your body's twitchin', throbbin' from his rod incisions

So you started fishin' websites and call and bitchin'
Thinkin' some broad is nibblin' on his dick and y'all is driftin'
But he just say nah to chickens, all of this when cause is given
If I could I would dissolve suspicion

But if I could I would be good
I would be there for you just like I should
You wouldn't cry when I say goodbye
For the reasons, still asking me why

But if I could I would be good
I wouldn't leave you, you think that I would
It feels like I die a little inside
Known I hurt you when I say goodbye

Just trust me, please just trust me
I'm doing all this music so we can go all over the world
I swear to God I'ma take you all over the world, baby

We're gonna go to Hawaii, we're gonna stay for months
You always knew I wanted to go to Hawaii
We're gonna go all over the world, baby
You just give me time
I gotta get this right, I'm doing up some world tours

I swear to God we're gonna go all over the world
We're gonna take road trips
We're gonna go to Japan, we're gonna go to Africa
Wherever you wanna go, all I need is a little bit of time
A little bit more time, all I need is time

Si je pouvais

Aurais pu, aurais pu
Aurais pu, aurais pu
Aurais pu, aurais pu
Aurais pu, aurais pu

Écoute,
Je sais que je suis toujours parti et que je ne suis jamais à la maison.
Et en plus, tu m'entends à peine au téléphone.
J'essaie juste de vendre une chanson jusqu'à ce que ma reine ne soit plus jalouse.
Et mon enfer se montre, mais si je me repose, c'est comme si tout mon argent était jeté.

Tout le temps, toute la journée, tout ce qu'ils disent, appelle-moi.
Un être cher appelle pour dire que tout va bien, reste et profite des vacances.
Mais je suis loin, je dois payer beaucoup pour ma fille.
Mon fils et sa mère sont à côté, mais il y a des problèmes quand je suis loin.

Mais je dois y aller, il y a beaucoup d'argent en jeu.
À cent pour cent, je suis là pour réussir.
Tecca N9na ramasse tout quand je rappe.
Mais ils me touchent quand la famille pleure, sans déconner.

Ça devient super blessant.
Yo, j'ai l'impression de courir en rond.
Si je pouvais, je le ferais, j'arrêterais.
Mais je pourrais devenir dingue, vous savez.

Mais si je pouvais, je serais sage.
Je serais là pour toi comme je le devrais.
Tu ne pleurerais pas quand je dis au revoir.
Pour les raisons que tu me demandes encore.

Mais si je pouvais, je serais sage.
Je ne te quitterais pas, tu crois vraiment que je le ferais ?
J'ai l'impression de mourir un peu à l'intérieur.
Je sais que je t'ai fait du mal quand j'ai dit au revoir.

Aurais pu, aurais pu
Aurais pu, aurais pu
Aurais pu, aurais pu
Aurais pu, aurais pu

Écoute bien.
Je sais que ton cœur bat la chamade parce que je suis en mission.
Tes yeux et ton nez coulent parce que ton homme te manque.
Et tu es sa femme et tu aimerais qu'il ne soit pas un putain de politicien.
Tu veux ses baisers et tu espères et pries pour que Dieu t'écoute.

Tu veux t'amuser avec lui, mais il doit aller chercher ces dollars.
Leur donner tout son sourire, une pile de scripts et ils l'aident tous.
Maintenant, il a une grande ambition, tu commences à déraper.
Parce que ton corps te manque, il palpite à cause de ses coups de reins.

Alors tu as commencé à fouiner sur les sites web, à l'appeler et à te plaindre.
Tu penses qu'une autre fille lui mordille la bite et que vous vous éloignez.
Mais il dit juste non aux autres, tout ça pour une bonne cause.
Si je pouvais, je ferais disparaître les soupçons.

Mais si je pouvais, je serais sage.
Je serais là pour toi comme je le devrais.
Tu ne pleurerais pas quand je dis au revoir.
Pour les raisons que tu me demandes encore.

Mais si je pouvais, je serais sage.
Je ne te quitterais pas, tu crois vraiment que je le ferais ?
J'ai l'impression de mourir un peu à l'intérieur.
Je sais que je t'ai fait du mal quand j'ai dit au revoir.

Fais-moi confiance, je t'en prie, fais-moi confiance.
Je fais toute cette musique pour qu'on puisse faire le tour du monde.
Je te jure que je vais te faire faire le tour du monde, bébé.

On ira à Hawaï, on y restera des mois.
Tu as toujours su que je voulais aller à Hawaï.
On ira partout dans le monde, bébé.
Donne-moi juste le temps.
Je dois bien faire les choses, je suis en train de préparer des tournées mondiales.

Je te jure qu'on ira partout dans le monde.
On fera des voyages en voiture.
On ira au Japon, on ira en Afrique.
Où tu veux aller, j'ai juste besoin d'un peu de temps.
Un peu plus de temps, tout ce dont j'ai besoin c'est de temps.