Message To the Black Man - Tech N9netraduction en allemand

Message To the Black Man

Botschaft an den Schwarzen Mann

This song is very close and dear to my heart, man

Dieses Lied liegt mir sehr am Herzen, Mann

To be able to say something like this

So etwas auszusprechen

It takes a hella motherfucker to say it

Braucht einen verdammt starken Mutterficker

This song is deticated to all my people

Dieses Lied ist all meinen Leuten gewidmet

Its called "Message To The Black Man"

Es heißt "Botschaft an den Schwarzen Mann"

Check it out

Hört genau hin

My people you supposed to be

Mein Volk, ihr solltet eigentlich

My poeple ain't cha

Mein Volk sein, oder?

But my people ain't something that I see

Doch mein Volk sehe ich nirgends

'Cause they not never you at my shows

Denn ihr seid nie bei meinen Shows

We've been all over the globe

Wir waren überall auf der Welt

Ya we been makin the doe

Ja, wir verdienen Kohle

But cha all spending it

Doch ihr gebt sie nur aus

My people you supposed to be

Mein Volk, ihr solltet eigentlich

My poeple ain't cha

Mein Volk sein, oder?

But my people ain't something that I see

Doch mein Volk sehe ich nirgends

'Cause they not never you up on my records

Denn ihr unterstützt mich nicht mit Platten

If you at my shows

Selbst bei Live-Auftritten

Y'all don't no I'm about to become boss and

Erkennt ihr nicht, dass ich zum Boss werde

Take control

Und die Kontrolle übernehme

It started on the slave shift

Es begann in der Sklavenzeit

If field niggas would eventually take the day shift

Würden Feld-Niggas irgendwann den Tag shift übernehmen

Would house niggas inside loyalty may shift

Würden Haus-Niggas loyal bleiben oder die Seiten wechseln

And identify us now we still need a race lift

Selbst heute brauchen wir noch Rassenaufstieg

Fuck a face lift I ain't changing my identity

Fick Gesichtsoperationen - ich ändere nicht meine Identität

For energy for any that's obsenity

Für Energie oder Obszönitäten

Now in 2000 and 7 we sippin ain't no remidy

2007 trinken wir Gift ohne Heilmittel

Jealousy indian murder like you in kinamy

Neid führt zu Brudermord wie in Kigali

Guess we ain't nigga we go hard in the paint nigga

Denn wir gehen hart ran, Nigga

Still when you see me out you ain't the one who faint nigga

Doch live macht ihr schlapp, Nigga

It's the other fans from the other lands

Fans aus fremden Ländern

They listen to me more then my sister and brother man

Hören mehr zu als meine eigenen Brüder

I could see if I was a wack mother fucker

Wär ich whack, könnte ich's verstehen

Bitching about the way my people act mother fucker

Doch ich rappe wahr - warum seid ihr so verschlossen?

But I do spit my people don't be so fuck'n reclusive

Steht auf von euren faulen Ärschen

Get off of your lazy ass like you know something about music

Beschäftigt euch mal mit der Musik

My people you supposed to be

Mein Volk, ihr solltet eigentlich

My poeple ain't cha

Mein Volk sein, oder?

But my people ain't something that I see

Doch mein Volk sehe ich nirgends

'Cause they not never you at my shows

Denn ihr seid nie bei meinen Shows

We've been all over the globe

Wir waren überall auf der Welt

Ya we been makin the doe

Ja, wir verdienen Kohle

But cha all spending it

Doch ihr gebt sie nur aus

My people you supposed to be

Mein Volk, ihr solltet eigentlich

My poeple ain't cha

Mein Volk sein, oder?

But my people ain't something that I see

Doch mein Volk sehe ich nirgends

'Cause they not never you up on my records

Denn ihr unterstützt mich nicht mit Platten

If you at my shows

Selbst bei Live-Auftritten

Y'all don't no I'm about to become boss and

Erkennt ihr nicht, dass ich zum Boss werde

Take control

Und die Kontrolle übernehme

You cry about the way I paint my face

Ihr kritisiert mein geschminktes Gesicht

It ain't your taste well homie let my state my case

Es ist nicht euer Stil? Lass mich erklären

I'm not a devil or damn jester roomers can fester

Ich bin kein Dämon oder Hofnarr

Never uplift a demon with an image of my ancester

Ehre meine Ahnen, keine bösen Mächte

African act like you see me when you be traffican

Afrikaner behandeln mich wie Abschaum

Laughter when you frown up at me your hatred is baffelin

Euer Hass ist unbegreiflich

You watch american idol my people might paint the tribalin

Während ihr American Idol glotzt

Symbolizes not evil but that were still survival

Steht mein Stammesdesign fürs Überleben

You niggas be so tuff the moment we roll up

Ihr tut hart, doch sobald wir auftauchen

Your upper lip rollled up you hatin me so wut

Rollen Augäpfel - warum der Hass?

Everyone knows us my city is sold up

Stadt ist bekannt, Shows ausverkauft

My shows crushed but cha don't show up

Doch ihr Afros fehlt

They say its more the money bitches whores

Es geht um Kohle, Bitches, Krieg

It's funny this is war my people at his door

Doch meine Leute stürmen die Tore

And I'm knocking mean while we rocking

Während wir weltweit rocken

Globally and its sad man

Macht ihr nur

Look like attandents

Unsere Community lächerlich

Got my people lookin real bad man

Stellt uns blos dar

My people you supposed to be

Mein Volk, ihr solltet eigentlich

My poeple ain't cha

Mein Volk sein, oder?

But my people ain't something that I see

Doch mein Volk sehe ich nirgends

'Cause they not never you at my shows

Denn ihr seid nie bei meinen Shows

We've been all over the globe

Wir waren überall auf der Welt

Ya we been makin the doe

Ja, wir verdienen Kohle

But cha all spending it

Doch ihr gebt sie nur aus

My people you supposed to be

Mein Volk, ihr solltet eigentlich

My poeple ain't cha

Mein Volk sein, oder?

But my people ain't something that I see

Doch mein Volk sehe ich nirgends

'Cause they not never you up on my records

Denn ihr unterstützt mich nicht mit Platten

If you at my shows

Selbst bei Live-Auftritten

Y'all don't no I'm about to become boss and

Erkennt ihr nicht, dass ich zum Boss werde

Take control

Und die Kontrolle übernehme

I wouldn't be bitchin if I didn't want you around me

Ich würde nicht meckern, wenn ich euch nicht brauchte

The way you write me up as a demon astounds me

Eure Dämonisierungen verblüffen

Brother linch, 40 water, federation, dmx

Brother Lynch, Krizz Kaliko, D-Moet, X-Clan

Buster rhymes, quincy, and x clan found me

Busta Rhymes, Quincy Jones prägten mich

Brother jay homie he whipped me till this day homie

Brother J drillte mich bis heute

Who you know is blacker then that

Wer ist schwarzer als das?

With a staffer and lack

Mit Stab und Mangel

My people up in the tragedy and they rap

Mein Volk im Trauma - doch sie rappen

I'm immaculate maybe they grab it

Ich bin makellos - vielleicht checken sie's

If I was blastin a mac

Wenn ich mit MAC schiesse

Attack and my people

Attackiere mein Volk

'Cause I'm black and I'm lethal

Denn ich bin schwarz und tödlich

With this rap but I'm trapped

Doch im Rap gefangen

But I'm crack

Aber crack

Why you be so close minded

Warum seid ihr so engstirnig?

When I'm rhyme it

Wenn ich flowe

Wishing you could find it

Wünsche mir, ihr würdet checken

Everybody but you mother fuckers get behind it

Alle außer euch unterstützen mich

And I'm doper then king nigga

Ich bin krasser als King, Nigga

Message to weed nigga

Botschaft an Kiffer

Rockin' sold out shows is where I'm gonna be nigga

Ausverkaufte Shows sind mein Terrain

And that's all I sell out its something you should see nigga

Ich verkaufe aus - das solltet ihr sehen

Betcha would come see nigga

Ihr kämet sicher

If I told you it was free nigga

Wär der Eintritt frei

My people you supposed to be

Mein Volk, ihr solltet eigentlich

My poeple ain't cha

Mein Volk sein, oder?

But my people ain't something that I see

Doch mein Volk sehe ich nirgends

'Cause they not never you at my shows

Denn ihr seid nie bei meinen Shows

We've been all over the globe

Wir waren überall auf der Welt

Ya we been makin the doe

Ja, wir verdienen Kohle

But cha all spending it

Doch ihr gebt sie nur aus

My people you supposed to be

Mein Volk, ihr solltet eigentlich

My poeple ain't cha

Mein Volk sein, oder?

But my people ain't something that I see

Doch mein Volk sehe ich nirgends

'Cause they not never you up on my records

Denn ihr unterstützt mich nicht mit Platten

If you at my shows

Selbst bei Live-Auftritten

Y'all don't no I'm about to become boss and

Erkennt ihr nicht, dass ich zum Boss werde

Take control

Und die Kontrolle übernehme

My people you supposed to be

Mein Volk, ihr solltet eigentlich

My poeple ain't cha

Mein Volk sein, oder?

But my people ain't something that I see

Doch mein Volk sehe ich nirgends

'Cause they not never you at my shows

Denn ihr seid nie bei meinen Shows

We've been all over the globe

Wir waren überall auf der Welt

Ya we been makin the doe

Ja, wir verdienen Kohle

But cha all spending it

Doch ihr gebt sie nur aus

My people you supposed to be

Mein Volk, ihr solltet eigentlich

My poeple ain't cha

Mein Volk sein, oder?

But my people ain't something that I see

Doch mein Volk sehe ich nirgends

'Cause they not never you up on my records

Denn ihr unterstützt mich nicht mit Platten

If you at my shows

Selbst bei Live-Auftritten

Y'all don't no I'm about to become boss and

Erkennt ihr nicht, dass ich zum Boss werde

Take control

Und die Kontrolle übernehme

Act like you know I'm your very own, motherfuckers

Erkennt endlich, dass ich euer Eigen bin, Mutterficker

Hardcore shit, stop buying all that bootleg bullshit, too

Harte Kost - hört auf mit den Raubkopien

Support your mutherfucking artist

Unterstützt eure verdammten Künstler

And big scoob said, when he finds out who's fuckin'

Big Scoob sagt: Wenn er die Bootlegger findet

Bootlegin the summer edition, Rogue Dog shit

Der Sommeredition von Rogue Dog

He's at that motherfucking ass

Dann macht er die Arschgeigen fertig

And I'm right behind his motherfucking ass, you dig me?

Und ich bin direkt hinter ihm, verstanden?

Tech N9ne, Nigga!

Évaluez la traduction

Album

Tech N9ne: The Box Set

date de sortie

13-10-2009

1 Dysfunctional
2 Grammys
3 We Kixin' It
4 Let Me In
5 Poh Me Anutha
6 Creepin'
7 In the Air
8 Blown Away
9 Sickology 101
10 Red Nose
11 Far Away
12 Sorry N' Shit
13 Nothin'
14 Ghetto Love
15 Midwest Choppers 2
16 Areola
17 Spelling Bee
18 Party and B******t
19 Dr. Frasier's Office (Intro)
20 This Is Me (Explicit))
21 Like Yeah
22 Sex Out South
23 My World (Explicit))
24 The Melancholy Maze (Explicit))
25 Come Gangsta (Explicit))
26 Wheaties
27 Everybody Move
28 Flash (Explicit))
29 My Wife, My Bitch, My Girl (Explicit))
30 Hood Connection (Explicit))
31 Running Out of Time (Explicit))
32 Caribou Lou (Explicit))
33 Get the F**k Outta Here
34 Night and Day (Explicit))
35 The Waitress
36 It's What You Thinkin' (Explicit))
37 Bout Ta Bubble (Explicit))
38 Welcome To the Midwest (Explicit))
39 No Can Do (Explicit))
40 Riot Maker (Explicit))
41 Crybaby
42 S**t Is Real
43 Jellysickle (feat. E-40)
44 Blackboy
45 Last Words
46 The Rain (Explicit))
47 The Beast (Explicit))
48 I Can Feel It
49 Yeah Ya Can
50 Big Scoob
51 2 Piece
52 Girl Crazy "Crazy Love"
53 Pillow Talkin'
54 Psycho Bitch II
55 Fan Or Foe
56 Fuck Em' Girl (Explicit))
57 Poisonous
58 Get Ya Head Right
59 Gangsta Shap
60 That Box
61 Misery
62 Too Much
63 Midwest Choppers
64 You Don't Want It
65 Killa Call
66 Seven Words
67 Why You Ain't Call Me
68 Let's Go
69 Beat You Up
70 Drill Team
71 One Good Time
72 The Sexorcist (Infomercial)
73 Enjoy
74 I Love You But F**k You
75 Holier Than Thou
76 Can't Shake It
77 Happy Ending
78 I Am Everything
79 Paint a Dark Picture
80 Hope for a Higher Power
81 Enter Everready
82 Worst Case Scenario
83 Elbow Macaroni
84 The P.A.S.E.O. (The Poem Aaron Saw Extra Ordinary)
85 Message To the Black Man
86 Karma (Skit)
87 Kansas City Shuffle (Intro)

Plus d'albums