Paroles et traduction Tech N9ne - News with Mark Alford 1

News with Mark Alford 1

I'm Mark Alford with breaking news this hour out of Pleasant Hill, Missouri, where we're getting reports of a meteorite hitting today in an open field there. Now the impact can be felt as far away as downtown Kansas City with tremors felt in high rise office buildings.
The eyewitness reports are just now coming into the news room. NOAA, or the National Oceanic and Atmospheric Administration, does have an office there in Pleasant Hill. Residents of Pleasant Hill definitely heard and felt the strike and now they wanna know: how could this happen?
On what would be a normally bright, sunny day here in Kansas City, a fog of some sort is now starting to roll north from pleasant hill through Lee Summit, and now approaching the downtown loop. We're getting a good view of it now from our tower cam if you can check it out. In fact, I've never seen anything like this before, it's eerie. Something- something like you'd see in the dust bowl days. Except, it's not dust, it's a mist of some kind. The skies have turned burgundy.

Nouvelles avec Mark Alford 1

Je suis Mark Alford avec des nouvelles de dernière heure cette heure de Pleasant Hill, Missouri, où nous recevons des rapports d'une météorite frappant aujourd'hui dans un champ ouvert là-bas. Maintenant, l'impact peut être ressenti jusqu'à Kansas City avec des tremblements de terre ressentis dans les immeubles de bureaux de grande hauteur.
Les témoignages d'oculaires arrivent tout juste à la salle de presse. La NOAA, ou l'Administration nationale océanique et atmosphérique, a un bureau là-bas à Pleasant Hill. Les résidents de Pleasant Hill ont certainement entendu et ressenti la frappe et maintenant ils veulent savoir : comment cela a-t-il pu arriver ?
Ce qui serait normalement une journée ensoleillée ici à Kansas City, un brouillard d'une certaine sorte commence maintenant à rouler vers le nord de Pleasant Hill à travers Lee Summit, et maintenant approche de la boucle du centre-ville. Nous avons une bonne vue de cela maintenant depuis notre caméra de tour si vous pouvez le vérifier. En fait, je n'ai jamais rien vu de tel auparavant, c'est effrayant. Quelque chose - quelque chose que vous verriez à l'époque de la poussière. Sauf que ce n'est pas de la poussière, c'est une brume d'une sorte. Le ciel est devenu bordeaux.