Paroles et traduction Tech N9ne - Promiseland

Promiseland

I remember when my soul, hoes and dough was missin'
When i went to all the shows yo my bros are pitchin
Never meant to blow my goal so its motor spittin
And when i enter all of my flows I'm so in pole position

I promise, to be the best to mom ya
Us through get up at the dawn let tech spew flip it like an omelette
Ever since the calm bet you tech aint made you yawn yet
All signed checks in my pocket are the color of pawn shrek

The industry never passed the baton guess I grabbed it
If its beyond us even so I get the gauntlet
This music shit was enough to make me vomit
But I kept you all astonished make way for the KC comet

Now I'm winning I'm more sarcastic than Vince Vaughn yeah
Honestly when I walk in I come off like bomb threats
Cause them don't want tech to go straight non vet
Throw on jets and get all the way to this land that was promised

Look at me, what you see?
Living life in luxury, rolling round this world doing this thing.
This is the Promiseland(This is the Promiseland...)x2
What you people failed to see was me walking through this desert heat,
Through storms and rain with demons chasing me, to this Promiseland.
To this Promiseland...

Would you let me kiss em couldn't defeat me none
We started beastin em sellin records mellin seconds
Look at us teachin em yellin tech is hell and methods
Rippin and reachin em, felon jeffers tellin heffers

I ain't got no income but i got dough and then some
In come some friends they wanna attend hundreds send em
Knockin em out my chain go side to side just like a pendulum
Im in to one but the other is impatient waitin for the sin to come

This is what goes on now that im in their light
Now they know that i get my flows on they comin' out in their tights

Been chasin this for so long never has been fair fights
Lookin for them rare sights. it's in there right?

In the land where everything is yours
Not fictitious like the boars all delicious like a smoors.
I'm be walking through the doors they often to the stores
Got me bossin doin more for the promiseland I'm you and yours, NINA

Is this it? is this what it's all about man?
Eating. drinking. fucking. sucking. snorting. come on man.
Meeting. feeling. touching. we on dames.
Killing. busting. really loving us cause we all strange.

Ha ha ha ha ha ha I like it
The promiseland is real simply because I write it.
Don't stare too long and envy cause you might get iritis
Now to get me for shows and lyrics it's high prices

In promiseland, I'm gonna stand, an honest man
This honor gets the drama yes the llama can
Bring disaster on rappers like water on Japan
He got his chance and tech puts it all on his fans

Земля Обетованная

Я помню, когда моя душа, красотки и бабки куда-то испарились,
Когда я ходил на все шоу, где выступали мои братья,
Никогда не собирался упускать свою цель, так что мой мотор ревет,
И когда я вкладываюсь в свои рифмы, я на поул-позиции.

Я обещаю, быть лучшим для своей мамы,
Мы пройдем через все, вставая на рассвете, пусть Тех выдает рифмы, переворачивая их, как омлет,
С тех самых пор, как все успокоилось, держу пари, Тех еще не заставил тебя зевать,
Все подписанные чеки в моем кармане цвета Шрека-пешки.

Индустрия так и не передала эстафету, думаю, я сам ее схватил,
Даже если это нам не по зубам, я принимаю вызов,
Эта музыкальная хрень чуть не заставила меня блевать,
Но я продолжал удивлять вас всех, дорогу комете из Канзас-Сити!

Теперь я побеждаю, я более саркастичен, чем Винс Вон, да,
Честно говоря, когда я вхожу, я произвожу эффект разорвавшейся бомбы,
Потому что они не хотят, чтобы Тех шел прямиком, не будучи ветераном,
Включить реактивные двигатели и добраться до этой обетованной земли.

Посмотри на меня, что ты видишь?
Живу в роскоши, колесю по миру, занимаясь своим делом.
Это Земля Обетованная (Это Земля Обетованная...) х2
Чего вы, люди, не смогли увидеть, так это меня, идущего по этой пустынной жаре,
Сквозь бури и дождь, с демонами, преследующими меня, к этой Земле Обетованной.
К этой Земле Обетованной...

Хотели бы вы, чтобы я поцеловал их, никто не смог бы меня победить,
Мы начали рвать их, продавая пластинки, перемалывая секунды,
Посмотрите на нас, мы учим их, крича, что Тех — это адские методы,
Разрывая и доставая их, преступник Джефферс рассказывает телкам.

У меня нет дохода, но у меня есть бабки, и даже больше,
Приходят какие-то друзья, они хотят получить сотни, отправь им,
Выбивая их из колеи, моя цепь ходит из стороны в сторону, как маятник,
Я влюблен в одну, но другая нетерпеливо ждет, когда придет грех.

Вот что происходит теперь, когда я в их свете,
Теперь они знают, что у меня есть рифмы, они выходят в своих лосинах.

Так долго гнался за этим, никогда не было честных боев,
Ищу эти редкие виды. Это там, верно?

В стране, где все принадлежит тебе,
Не вымышленное, как кабаны, все вкусное, как смор.
Я буду ходить через двери, которые они часто посещают в магазинах,
Заставил меня командовать, делать больше для обетованной земли, я твой и ваш, НИНА.

Это оно? Это то, ради чего все это, чувак?
Есть. Пить. Трахаться. Сосать. Нюхать. Да ладно, чувак.
Встречаться. Чувствовать. Трогать. Мы с дамами.
Убивать. Взрывать. По-настоящему любить нас, потому что мы все странные.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха, мне нравится,
Земля обетованная реальна просто потому, что я ее пишу.
Не смотри слишком долго и не завидуй, потому что можешь получить ирит,
Теперь, чтобы заполучить меня на шоу и тексты песен, нужны высокие цены.

В земле обетованной я буду стоять, честный человек,
Эта честь вызывает драму, да, лама может,
Принести бедствие рэперам, как вода Японии,
У него был шанс, и Тех возлагает все на своих поклонников.