Paroles et traduction Technoboy - Oh My God (Technoboy Dib Dub)

Oh My God (Technoboy Dib Dub)

Hey girl it's Shayla
Oh my god, have I got a story for you!

I got a call from my agency and they asked me to play at this club
You are never gonna believe the shit that I had to go through

Oh my god!

So anyway, I'm walking to the club
And as I approach this massive line up a front
I walk up to this big fat guy at the door and introduce myself
He was like "Look, stop wasting my time
And line up just like everybody else"
I was like "What?! I'm wasting your time?!
Motherfucker, you're wasting my time!
I'm supposed to be playing in 15 minutes
Why don't you go and check with your manager, okay!?"

Oh my god!

He turns around and point his f**king finger to the back of the line,
And guess what, I had to line up for half a f**king hour
I eventually made my way into the club
And I look around and I was like
"Where the fuck is the DJ Booth?!"

I finally found the guy that was playing 5th to me
"You're late!"

I can't believe he spoke to me like that
What is everybody's problem?!

Oh my god!

So I get my shit together and I start playing my favorite track,
And then the whole dance floor stops
And everybody was staring at me
Meanwhile the club owner approaches me and says
"Excuse me, can you please stop playing the junk
'Cause nobody likes that kinda music in here"
I was like "What do you want me to do?"
I didn't have anything else to play
So he goes to the backroom
And brings me a whole box of commercial shit for me to play
And goes "Here you go, sweetheart. You can play these"

God, that was truly the shittiest freakin' club
That I had ever played at

Oh my god!

О, Боже (Technoboy Dib Dub)

Привет, детка, это Шейла
Боже мой, у меня для тебя история!

Мне позвонили из агентства и попросили выступить в этом клубе,
Ты не поверишь, через что мне пришлось пройти.

О, Боже!

В общем, я подхожу к клубу,
И вижу эту огромную очередь,
Я подхожу к этому большому жирному парню у входа и представляюсь,
А он мне: "Слушай, не трать мое время,
И вставай в очередь, как все остальные".
Я говорю: "Что?! Я трачу твое время?!
Придурок, ты тратишь мое время!
Я должна начать играть через 15 минут,
Сходи, проверь у своего менеджера, ладно!?"

О, Боже!

Он разворачивается и показывает своим гребаным пальцем в конец очереди,
И угадай, что, мне пришлось простоять в очереди полчаса,
В конце концов я добралась до клуба,
Осмотрелась и подумала:
"Где, черт возьми, диджейский пульт?!"

Наконец-то я нашла парня, который играл передо мной,
"Ты опоздала!"

Не могу поверить, что он так со мной разговаривал.
Что у всех за проблемы?!

О, Боже!

В общем, я собираюсь с духом и начинаю играть свой любимый трек,
И тут весь танцпол замирает,
И все смотрят на меня,
В этот момент ко мне подходит владелец клуба и говорит:
"Извините, не могли бы вы перестать играть эту ерунду,
Потому что здесь никто не любит такую музыку".
Я говорю: "А что мне, по-вашему, делать?"
У меня больше ничего не было,
И он идет в подсобку,
И приносит мне целую коробку какой-то коммерческой хрени,
И говорит: "Вот, дорогуша. Можешь поиграть это".

Боже, это был самый ужасный клуб,
В котором мне доводилось играть.

О, Боже!