Paroles et traduction TECHNOIR - Manifesto

Manifesto

Wonder how we've got that far
It nearly freaks me out
I can't believe it's all in vain
I suffer from this pain
I want to be alone today
(I'll) let it fade away

This is my manifesto
Written with my tears
This is my manifesto
Hidden in my heart

Now you're gone and it's so cold
So cold as if you're dead
Have I really been that wrong
(Or) was it just a dream
You made a perfect fool of me
But what if I still care

This is my manifesto
Written with my tears
This is my manifesto
Hidden in my heart

Played your game
You made the rules
I tremble through the light
Still you haunt me in my dreams
A silent aftermath

It hurts to see we're losing touch
But there's no turning back

This is my manifesto
Written with my tears
This is my manifesto
Hidden in my heart

(This is my manifesto)
(This is my manifesto)

This is my manifesto
Written with my tears
This is my manifesto
Hidden in my heart

This is my manifesto
Written with my tears
This is my manifesto
Hidden in my heart

(This is my manifesto)

Манифест

Удивительно, как далеко мы зашли,
Это меня пугает.
Не могу поверить, что все напрасно,
Я страдаю от этой боли.
Я хочу побыть один сегодня,
(Я) позволю этому исчезнуть.

Это мой манифест,
Написанный моими слезами.
Это мой манифест,
Скрытый в моем сердце.

Теперь ты ушла, и так холодно,
Так холодно, как будто ты умерла.
Неужели я был настолько не прав,
(Или) это был просто сон?
Ты сделала из меня полного дурака,
Но что, если мне все еще не все равно?

Это мой манифест,
Написанный моими слезами.
Это мой манифест,
Скрытый в моем сердце.

Играл в твою игру,
Ты устанавливала правила.
Я дрожу в свете,
Ты все еще преследуешь меня в моих снах.
Тихие последствия.

Больно видеть, как мы теряем связь,
Но пути назад нет.

Это мой манифест,
Написанный моими слезами.
Это мой манифест,
Скрытый в моем сердце.

(Это мой манифест)
(Это мой манифест)

Это мой манифест,
Написанный моими слезами.
Это мой манифест,
Скрытый в моем сердце.

Это мой манифест,
Написанный моими слезами.
Это мой манифест,
Скрытый в моем сердце.

(Это мой манифест)