Paroles et traduction TECHNOIR - Requiem

Requiem

In the hanging garden another child is lost
Quest for stolen fortune
Sister midnight lies to me
Seraphim protect me now
Inquisition torturing
Embraces seem so hollow
Now I lose my trace of you

In this world, before time
You abandoned me

Requiem for mercy
You put this down on me
Requiem for mercy
This final kiss for us

Redemption not forthcoming
A call to arms I need
Leave me underwater now
Reputation falls away
In my blood I cannot leave
All these whispers
Will they end?
My heart exploding now
I try to hold you back

Реквием

В висячем саду потерян еще один ребенок,
Поиски украденного состояния.
Сестра полночь лжет мне,
Серафим, защити меня сейчас.
Пытки инквизиции,
Объятия кажутся такими пустыми.
Теперь я теряю твой след.

В этом мире, до начала времен,
Ты оставил меня.

Реквием по милосердию,
Ты возложил это на меня.
Реквием по милосердию,
Этот последний поцелуй для нас.

Искупление не грядет,
Мне нужен призыв к оружию.
Оставь меня под водой,
Репутация ускользает.
В своей крови я не могу покинуть
Все эти шепотки.
Закончатся ли они?
Мое сердце сейчас взрывается,
Я пытаюсь тебя удержать.