Paroles et traduction Technotronic - Can't Live Without You

I can′t live without you, just can't live without you
I can′t live without you, just can't live without you
I can't live without you, just can′t live without you
I can′t live without you, just can't live without you

We will never know if our love′s for sure, it's our destiny
Look within the sky, let your mind just fly and feelin′ free
Trust within yourself, trust in no one else
The way it should be
Look within your heart, plays the greatest part, I know

I can't live without you, just can′t live without you
I can't live without you
I can't live without you, just can′t live without you
I can′t live without you
I can't live without you

Many times we fight, the make love all night, the way it should be
Here′s a toast to you, that's for being true, so true to me
We′ve had a sit-down just what we're feeling now, to keep us strong
Remember how it was when we fell in love, so beautiful

I can′t live without you
But I keep on movin' on cause I have to
Stay in touch with my feelings
Just keep on rather than fillin'
Now I′m chilling out on the lighter plain
I met a girl and she wants to hang with me
Because I have to keep to her heart from the very start
She move it up, she say let′s sit down and funk it when I jump
Up out of my beat
Cause there was something she said I wouldn't care to repeat
I just can′t live in a dream
But I keep on movin' on cause I have to
Stay in touch with my feelings
Just keep on rather than fillin′ you're breaking by heart

Я не могу жить без тебя, просто не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя, просто не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя, просто не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя, просто не могу жить без тебя.

Мы никогда не узнаем наверняка, что наша любовь-это наша судьба.
Посмотри в небо, позволь своему разуму просто летать и чувствовать себя свободным.
Верь в себя, ни в кого другого.
Так и должно быть.
Загляни в свое сердце, оно играет величайшую роль, я знаю

Я не могу жить без тебя, просто не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя, просто не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.

Много раз мы ссоримся, занимаемся любовью всю ночь, как и должно быть.
Вот тост за тебя, за то, что ты был верен, так верен мне.
Мы посидели за тем, что чувствуем сейчас, чтобы быть сильными.
Помнишь, как это было, когда мы влюбились, так красиво?

Я не могу жить без тебя.
Но я продолжаю двигаться дальше, потому что должен.
Оставайся на связи с моими чувствами.
Просто продолжай, а не заполняй.
Теперь я прохлаждаюсь на более светлой равнине.
Я встретил девушку, и она хочет зависнуть со мной.
Потому что я должен хранить ее сердце с самого начала.
Она двигает его вверх, она говорит: "давай сядем и будем танцевать, когда я прыгну".
Выхожу из своего ритма
Потому что она сказала что то такое что я не хотел бы повторять
Я просто не могу жить во сне.
Но я продолжаю двигаться дальше, потому что должен.
Оставайся на связи с моими чувствами.
Просто продолжай, а не заполняй, ты разбиваешь сердце.