Paroles et traduction Technotronic - Work
Come
on,
it′s
a
mover
just
like
a
hoover
Ну
же,
это
движитель,
прямо
как
пылесос.
Soka
me
up
to
the
beat
to
maneuver
you
m-hm
Так
что
заставь
меня
двигаться
в
такт,
чтобы
маневрировать
тобой,
м-м-м
Come
on,
it's
a
shaker
a
moneymaker
Да
ладно
тебе,
это
шейкер,
делатель
денег.
Feeling
the
beat
from
here
to
jamaica
a-ha
Чувствуя
ритм
отсюда
и
до
Ямайки,
а-ха!
You
might
wanna
trip
on
this
and
get
illy
Возможно,
ты
захочешь
споткнуться
об
это
и
заполучить
Илли.
Chilly
we′re
filling
you
up
without
the
billin
Холодно
мы
заполняем
тебя
без
счета
So
get
with
it
I'm
getting
stronger
Так
что
смирись
с
этим
я
становлюсь
сильнее
You're
living
it
up
to
the
beat
to
get
longer
Ты
живешь
в
ритме,
чтобы
стать
длиннее.
Synchronizing,
Hypnotising
Синхронизация,
Гипноз.
I
can
tell
cause
your
butt
is
rising
Я
могу
сказать
это
потому
что
твоя
задница
поднимается
Technoposse
in
your
face
while
listening
to
the
Технопосс
в
твоем
лице,
когда
ты
слушаешь
...
Bump
in
the
bass
Удар
в
бас!
Ooh
I
like
it
О
мне
это
нравится
Push
your
butt
from
side
to
side
Двигай
задом
из
стороны
в
сторону.
Get
on
top
of
that
bdat
and
let
it
slide
Залезай
на
этот
бдат
и
пусть
все
идет
своим
чередом
Ooh
I
like
it
О
мне
это
нравится
Stick
your
butt
out
and
get
ready
Высунь
свою
задницу
и
приготовься
Rockin′
Rockin′
doing
it
steady
Зажигаю,
зажигаю,
делаю
это
ровно.
So
get
on
top
of
the
groove
it
don't
miss
me
Так
что
Забирайся
на
вершину
канавки
она
не
скучает
по
мне
You′re
running
off
with
the
mouth
you
can
kiss
Ты
убегаешь
с
губами,
которые
можешь
поцеловать.
You
got
to
handle
it
and
don't
be
afraid
to
step
on
into
it
Ты
должен
справиться
с
этим
и
не
бойся
наступить
на
него.
Cause
you
got
to
obey
it
when
I
play
it
Потому
что
ты
должен
подчиняться
ей
когда
я
играю
Shake
your
moneymaker
when
I
say
it
Тряси
своей
копилкой,
когда
я
говорю
это.
Pump
it
up
and
stand
at
attention
Накачайте
его
и
встаньте
по
стойке
смирно
Move
your
body
into
perfection
Приведи
свое
тело
к
совершенству.
Ooh
I
like
it
О
мне
это
нравится
Push
your
butt
from
side
to
side
Двигай
задом
из
стороны
в
сторону.
Get
on
top
of
that
bdat
and
let
it
slide
Залезай
на
этот
бдат
и
пусть
все
идет
своим
чередом
Ooh
I
like
it
О
мне
это
нравится
Stick
your
butt
out
and
get
ready
Высунь
свою
задницу
и
приготовься
Rockin′
Rockin'
doing
it
steady
Зажигаю,
зажигаю,
делаю
это
ровно.
Take
your
time,
Take
your
time,
Не
торопись,
Не
торопись,
Take
your
time
Не
торопитесь
Cause
I
wanna
rock
- I
wanna
rock
you
babe
Потому
что
я
хочу
раскачать
тебя,
я
хочу
раскачать
тебя,
детка.
You
got
to
work
- You
got
to
work
your
body
baby
Ты
должен
работать
- ты
должен
работать
своим
телом,
детка.
I
can
tell
that
you
want
to
do
it
Я
вижу,
что
ты
хочешь
этого.
Shake
that
thing
there′s
nothing
to
it
Встряхни
эту
штуку,
в
этом
нет
ничего
особенного.
Work
- you
got
to
work
your
body
baby
Работай
- ты
должен
работать
своим
телом,
детка.
Come
on
y'all
it's
time
that
you
knew
it
Ну
же,
вы
все,
пришло
время
вам
это
понять.
Get
on
top
of
the
beat
and
do
it
Встань
на
вершину
ритма
и
сделай
это
Definition
head
point
collision
Определение
столкновение
в
лобовой
точке
You
think
your
gender
will
make
your
decision
Ты
думаешь,
что
твой
пол
будет
решать
за
тебя.
It′s
impossible
not
to
get
with
it
Невозможно
не
согласиться
с
этим.
Dance
while
the
music
goes
right
into
it
Танцуй,
пока
музыка
проникает
прямо
в
тебя.
Burn
it
up,
turn
it
up,
just
like
you
know
how
Зажигай,
зажигай,
как
умеешь.
Plugging
it,
tugging
it,
causwe
you
know
how
Затыкай
его,
дергай,
потому
что
ты
знаешь,
как
это
делается.
It′s
a
party,
working
your
body
Это
вечеринка,
работа
твоего
тела.
Oh
you're
screaming
"beam
me
up
Scotty"
О,
ты
кричишь:
"телепортируй
меня,
Скотти".
You
can
turn
me
on
Ты
можешь
завести
меня.
Rocking
till
the
break
of
dawn
Качаться
до
самого
рассвета
You
can
turn
me
on
Ты
можешь
завести
меня.
We
can
do
it
all
night
long
Мы
можем
заниматься
этим
всю
ночь
напролет.
You
can
turn
me
on
Ты
можешь
завести
меня.
Rocking
till
the
break
of
dawn
Качаться
до
самого
рассвета
You
can
turn
me
on
Ты
можешь
завести
меня.
We
can
do
it
all
night
long
Мы
можем
заниматься
этим
всю
ночь
напролет.
Ooh
I
like
it
О
мне
это
нравится
Push
your
butt
from
side
to
side
Двигай
задом
из
стороны
в
сторону.
Get
on
top
of
that
beat
and
let
it
ride
Забирайся
на
вершину
этого
ритма
и
пусть
он
катится
Ooh
I
like
it
О
мне
это
нравится
Stick
your
butt
out
and
get
ready
Высунь
свою
задницу
и
приготовься
Rockin′
Rollin'
doing
it
steady
Раскачиваюсь,
раскачиваюсь,
делаю
это
ровно.
Work
- you
got
to
work
your
body
baby
Работай
- ты
должен
работать
своим
телом,
детка.
I
can
tell
that
you
want
to
do
it
Я
вижу,
что
ты
хочешь
этого.
Shake
that
thing
there′s
nothing
to
it
Встряхни
эту
штуку,
в
этом
нет
ничего
особенного.
Work
- you
got
to
work
your
body
baby
Работай
- ты
должен
работать
своим
телом,
детка.
Come
on
y'all
it′s
time
that
you
knew
it
Ну
же,
вы
все,
пришло
время
вам
это
понять.
Get
on
top
of
the
beat
and
do
it
Встань
на
вершину
ритма
и
сделай
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jo Bogaert, Rejane Magloire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.