Paroles et traduction Techy Fatule - Te Quedas O Te Vas

Te Quedas O Te Vas

No,
No luches por ese amor,
Me siento sola en esto.
Pero aún sigo creyendo,
Que cambiarás por nosotros dos,
Recordarás toda la pasión
Que salió de la habitación.

Cuando tú decidiste olvidar,
Que aquí en la casa te iba yo a esperar,
Pero ya yo me estoy
Me estoy cansando
Y digo:

Ya vete,
No espera,
No sé si pedirte que termines de dar la vuelta,
Si queda espacio para amarnos mucho más,
Si perdonar y olvidar,
Dime tú si te quedas
O te vas.

No,
No sé si queda paciencia ya,
Pero el amor nunca será,
Dame tu alguna señal,
Que me ayude a descifrar
Este código que me das,
Que solo me confunde,
Más,
Y yo sé que me amas de verdad,
Y estás perdido en tu soledad,
Pero mírame aquí
Yo me he ido,
Y digo:

Ya vete,
No espera,
No sé si pedirte que termines de dar la vuelta,
Si queda espacio para amarnos mucho más
Si perdonar y olvidar,
Dime tú si te quedas,
Dime tú si te quedas
O te vas...
O te vas.

Uhhhhhhh

Más, más mucho más
Si perdonar y olvidar,
Dime tú si te quedas,
Dime tú si te quedas,
Dime tú si te quedas,
O te vas.

You Either Stay or You Go

No,
Don't fight for that love,
I feel alone in this.
But I still believe,
That you will change for the two of us,
You will remember all the passion
That left the room.

When you decided to forget,
That I would wait for you here at home,
But I'm getting
I'm getting tired
And I say:

You go,
Don't wait,
I don't know if I should ask you to finish turning around,
If there is still room to love each other much more,
If to forgive and forget,
Tell me if you're staying
Or if you're going.

No,
I don't know if there is any patience left,
But love will never be,
Give me some kind of signal,
That will help me decipher
This code you're giving me,
That only confuses me,
Even more,
And I know that you really love me,
And you are lost in your loneliness,
But look at me here
I'm leaving,
And I say:

You go,
Don't wait,
I don't know if I should ask you to finish turning around,
If there is still room to love each other much more,
If to forgive and forget,
Tell me if you're staying,
Tell me if you're staying
Or if you're going...
Or if you're going.

Uhhhhhhh

More, more much more
If to forgive and forget,
Tell me if you're staying,
Tell me if you're staying,
Tell me if you're staying,
Or if you're going.