Paroles et traduction Teco Martins - Amoreiras-Ipê
Cruzeiro
do
Sul
Southern
Cross
Três
Marias
e
Vênus
em
Escorpião
Three
Marys
and
Venus
in
Scorpio
Plutão,
Antares
Pluto,
Antares
Raio,
estrela
e
sol
e
a
conjunção
da
constelação
Lightning,
star
and
sun
and
the
conjunction
of
the
constellation
Foi
só
pra
eu
te
ver
brotar
Was
just
for
me
to
see
you
sprout
Era
noite
de
lua
nova
It
was
a
new
moon
night
Quero
provar
o
sabor
das
amoreiras
I
want
to
taste
the
flavor
of
the
mulberries
O
doce
e
o
azedo
do
maracujá
The
sweet
and
sour
of
passion
fruit
Das
aroeiras
Of
the
gum
trees
E
o
sabor
do
tempero
do
caldo
daquela
menina
da
saia
rodada
And
the
flavor
of
the
seasoning
of
the
broth
of
that
girl
in
the
round
skirt
Na
lua
cheia,
me
mostra
suas
presas
como
animal
selvagem
On
the
full
moon,
show
me
your
fangs
like
a
wild
animal
Mas
será
que
foi
só
de
brincadeira
But
was
it
just
for
fun
Espinhos
e
rosas
em
ladeiras
Thorns
and
roses
on
slopes
Pontos
cardeais
para
encontrar
Cardinal
points
to
find
Dentre
os
profundos
mistérios
da
vida
Among
the
profound
mysteries
of
life
Mandalas,
magias
do
amor
Mandalas,
love
magic
Milagres
e
mantras
das
curvas
Miracles
and
mantras
of
the
curves
Filhote
de
bicho
na
estrada
Animal
cub
on
the
road
Da
vida,
e
da
dor
Of
life,
and
of
pain
Filhote
de
bicho
Animal
cub
Andrômeda
brilhou
pra
Júpter
Andromeda
shone
for
Jupiter
Ia
Nhanderú
chovendo
no
quintal
Ia
Nhanderú
raining
in
the
backyard
Água
de
cachoeira
Waterfall
water
Água
de
corredeira
Rapid
water
Amoreiras
Mulberries
Tataravô
Great-grandfather
Filhote
de
bicho
Animal
cub
Só
reencontra
a
primavera
quem
sobrevive
ao
inverno
Only
he
who
survives
the
winter
meets
spring
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.