Paroles et traduction Teco Martins - Aos Pés do Cajueiro

Aos Pés do Cajueiro

Aos pés do cajueiro jurei ser
Seu leal escudeiro
Aos pés do cajueiro jurei ser
Seu leal escudeiro

Me veio sua lembrança
Meu zóio marejô
Me veio sua lembrança
Meu zóio marejô
Me veio sua lembrança
Meu zóio marejô
Meu zóio marejô
Quando eu te reencontrei

Dó Sí Lá
Dó Sí Lá
Dó Sí Lá
Dó Sí Ré
Eeeehh
(Uivos)

Vendaval
Ventou você pra mim
Vendaval
Ventou eu pra você
Vendaval
Ventou um furacão
Um furacão
Que selou nossa união

Subi descalço a montanha
Fui pedir à padroeira para abençoar
Pisei no terreiro e adorei as almas
Toquei um toque primitivo em louvação à Jah, Jah, Jah

Eu juro pela minha alma
Que nenhum dinheiro sujo pode, nem vai me comprar
Eu juro pela minha alma
Ser o seu leal escudeiro
E antes do mundo se acabar
Vim te levar pra ver

O verde lindo, azul do mar
O amarelo ouro sol
Asa vermelha, rouxinol
Com a pureza do cristal que refletiu a lua
Conjugarei o verbo amar

At the Foot of the Cashew Tree

At the foot of the cashew tree I swore to be
Your loyal squire
At the foot of the cashew tree I swore to be
Your loyal squire

Your memory came to me
My eyes welled up
Your memory came to me
My eyes welled up
Your memory came to me
My eyes welled up
My eyes welled up
When I found you again

Dó Sí Lá
Dó Sí Lá
Dó Sí Lá
Dó Sí Ré
Eeeehh
(Howls)

Hurricane
You blew to me
Hurricane
I blew to you
Hurricane
A hurricane struck
A hurricane
That sealed our union

I climbed the mountain barefoot
I went to ask the patron saint for her blessing
I stepped onto the sacred ground and worshipped the souls
I played a primitive tune in praise of Jah, Jah, Jah

I swear by my soul
That no dirty money can or will buy me
I swear by my soul
To be your loyal squire
And before the world ends
I will take you to see

The beautiful green, blue sea
The golden yellow sun
The red-winged nightingale
With the purity of the crystal that reflected the moon
I will conjugate the verb to love