Paroles et traduction Teco Martins - Cactos no Deserto

Cactos no Deserto

Pés descalços na pedra
Onde antes foi mar
Amizade é arte
Lua o fogo solar
Vamos juntos no bailar da vida transformar
Juntos no bailar da vida transformar
Juntos no bailar da vida transformar
Verdade purifica

Sol a cura na terra
Éter, água e ar
Amizade é árvore
Folhas, flores e frutos
Planta e raíz
Juntos no bailar da vida transformar
Planta e raíz
Juntos no bailar da vida transformar
Planta e raíz
Juntos no feitio da vida a nos misturar
Verdade purifica

Mata essa sede que dá
De provar-te o puro néctar do amor
E me leva e eleva
Que eu quero viver
Eu quero viver, eu quero viver e amar

Tudo em eterna transformação
Tudo em eterna transformação
Tudo em eterna transformação
Nessa impermanência de ser
Tudo em eterna transformação

Do céu ao chão
Do sol ao sal
Gira, gira, gira, geração a geração
Gira, gira, gira, geração a geração
Do céu, céu, céu ao chão, chão, chão, chão
Do sol ao sal
Gira, gira, gira, geração a geração
Gira, gira, gira, geração pra geração
Gira, gira, gira, gira, gira, gira rodopia roda pião

Tudo em eterna transformação
Tudo em eterna transformação
Movimento
Tudo em eterna transformação
Nessa impermanência de ser
Eterna transformação

Boa noite meu bem
Quem sabe um dia
Quem sabe nunca
Quem sabe todo dia
Nesse eterno vai e vem
Boa noite meu bem
Quem sabe um dia
Quem sabe nunca
Quem sabe todo dia

Cactus dans le désert

Pieds nus sur la pierre
Là où la mer était autrefois
L'amitié est un art
La lune, le feu solaire
Ensemble, dansons la vie et transformons-la
Ensemble, dansons la vie et transformons-la
Ensemble, dansons la vie et transformons-la
La vérité purifie

Le soleil guérit la terre
Éther, eau et air
L'amitié est un arbre
Feuilles, fleurs et fruits
Plante et racine
Ensemble, dansons la vie et transformons-la
Plante et racine
Ensemble, dansons la vie et transformons-la
Plante et racine
Ensemble, dansons la vie et transformons-la
La vérité purifie

Éteint cette soif qui te donne envie
De goûter le pur nectar de l'amour
Et emmène-moi, élève-moi
Parce que je veux vivre
Je veux vivre, je veux vivre et aimer

Tout en transformation éternelle
Tout en transformation éternelle
Tout en transformation éternelle
Dans cette impermanence d'être
Tout en transformation éternelle

Du ciel au sol
Du soleil au sel
Tourne, tourne, tourne, génération après génération
Tourne, tourne, tourne, génération après génération
Du ciel, ciel, ciel au sol, sol, sol, sol
Du soleil au sel
Tourne, tourne, tourne, génération après génération
Tourne, tourne, tourne, génération après génération
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne

Tout en transformation éternelle
Tout en transformation éternelle
Mouvement
Tout en transformation éternelle
Dans cette impermanence d'être
Transformation éternelle

Bonne nuit, mon amour
Qui sait, un jour
Qui sait, jamais
Qui sait, chaque jour
Dans ce va-et-vient éternel
Bonne nuit, mon amour
Qui sait, un jour
Qui sait, jamais
Qui sait, chaque jour