Paroles et traduction Ted Gärdestad - Angela

Angela

Det är roligt i bland å sno runt litegrann
Å slå volter i gräset med Angela
Du får tro vad du vill
Men jag sitter aldrig still
Mmmm med Angela
Det finns flera än jag
Som vill fixa en dag
Det är många som visslar på Angela
Men idag är hon min
Därför släpps dom inte in
Mmmm till Angela
Det kan va svårt å få någon vän att lita på
Att va ung och stark är ingen garanti
Det är lätt att bli blåst
Slit och släng och utelåst
Det är ofta enklast att va fågelfri
Jag är glad att jag kan lätta ankar ibland
Å få svänga en känga med Angela
Ingen vet hur man gör
För att få mig på humör
Mmmm som Angela
Till Angela
Det spelar ingen roll
Att fiolen går i moll
Det är inget skäl att falla in i gråt
Jag behöver en kick
Av ett pajkast mitt i prick
På en butter clown som tål att skrattas åt
Jag är glad att jag kan lätta ankar ibland
Å få svänga en känga med Angela
Ingen vet hur man gör
För att få mig på humör
Mmmm åååå som Angela

Angela

It's fun to fool around sometimes
And do somersaults in the grass with Angela
You can believe what you want to
But I never sit still
With Angela
There are many like me
Who just want to enjoy the day
And a lot of them have their eyes on Angela
But today, she's all mine
And I'm not letting them in
To Angela
It can be hard to find a friend you can trust
Being young and strong is no guarantee
It's easy to be taken for a ride
Used and abused, and left out in the cold
Sometimes, it's easier to live a carefree life
I'm glad I can weigh anchor sometimes
And swing a leg with Angela
I don't know anyone who
Can cheer me up more than
Angela
To Angela
It doesn't matter
If my violin plays in a minor key
That's no reason to cry
I need a kick
A pie in the face, a direct hit
On a gloomy clown who deserves to be laughed at
I'm glad I can weigh anchor sometimes
And swing a leg with Angela
I don't know anyone who
Can cheer me up more than
Angela