Paroles et traduction Ted Gärdestad - Chapeau claque
Det
var
en
svart
natt,
kall
natt,
tusan
till
natt
Это
была
черная
ночь,
холодная
ночь,
проклятая
ночь.
Jag
hade
trånga
skor
У
меня
были
тесные
туфли.
Det
regna
hela
dan
så
min
keps
blev
för
stor
Весь
день
шел
дождь,
так
что
моя
кепка
стала
слишком
большой.
Jag
stannade
till
vid
ett
café
och
fick
se
Fred
Astaire
Я
остановился
у
кафе
и
увидел
Фреда
Астера.
I
kvällens
repris
Повтор
сегодняшнего
вечера
Dansa
omkring
bland
nakna
ben
Танцуя
среди
голых
ног
Klädd
som
en
miljonär
Одет
как
миллионер.
Chapeau-claque
och
Cadillac
Шапо-КЛАК
и
Кадиллак
Blanka
skor
och
frack
Блестящие
туфли
и
вечернее
платье.
Har
jag
sett
i
filmer
från
Hollywood
Видел
ли
я
в
голливудских
фильмах
Chapeau-claque
och
Cadillac
Шапо-КЛАК
и
Кадиллак
Tjack
med
nagellack
Спешка
с
лаком
для
ногтей
Det
är
bra
för
killar
i
frack
Это
хорошо
для
парней
в
вечерних
платьях.
Jag
kom
i
säng
sent,
hem
sent,
tusan
så
sent
Я
поздно
лег
в
постель,
поздно
вернулся
домой,
черт
возьми,
так
поздно
Och
somna
med
en
gång
И
сразу
же
засыпаю.
Jag
drömde
att
jag
sjöng
en
ny
Hollywood-sång
Мне
снилось,
что
я
пою
новую
голливудскую
песню.
Jag
dansade
runt
som
Fred
Astaire
på
en
skär
Broadway-scen
Я
танцевал,
как
Фред
Астер
на
бродвейской
сцене.
Jag
gjorde
succé
Я
добился
успеха.
Tills
jag
blev
väckt
av
telefon
Пока
меня
не
разбудил
телефон.
Mitt
i
en
snygg
entré
Посреди
аккуратного
входа.
Chapeau-claque
och
Cadillac
Шапо-КЛАК
и
Кадиллак
Tjack
med
nagellack
Спешка
с
лаком
для
ногтей
Det
är
bra
för
killar
i
frack
Это
хорошо
для
парней
в
вечерних
платьях.
Jag
kom
i
säng
sent,
hem
sent,
tusan
så
sent
Я
поздно
лег
в
постель,
поздно
вернулся
домой,
черт
возьми,
так
поздно
Och
somna
med
en
gång
И
сразу
же
засыпаю.
Jag
drömde
att
jag
sjöng
en
ny
Hollywood-sång
Мне
снилось,
что
я
пою
новую
голливудскую
песню.
Chapeau-claque
och
Cadillac
Шапо-КЛАК
и
Кадиллак
Blanka
skor
och
frack
Блестящие
туфли
и
вечернее
платье.
Har
jag
sett
i
filmer
från
Hollywood
Видел
ли
я
в
голливудских
фильмах
Chapeau-claque
och
Cadillac
Шапо-КЛАК
и
Кадиллак
Tjack
med
nagellack
Спешка
с
лаком
для
ногтей
Det
är
bra
för
killar
i
frack
Это
хорошо
для
парней
в
вечерних
платьях.
Chapeau-claque
och
Cadillac
Шапо-КЛАК
и
Кадиллак
Tjack
med
nagellack
Спешка
с
лаком
для
ногтей
Évaluez la traduction
1
Magical Girl
2 Oh, Vilken Härlig Da'
3 Betlehem
4 När showen är slut
5 Hon Är Kvinnan
6 Kaliforniens Guld
7 Klöversnoa
8 Baby Blue Eyes
9 The Reason
10 Can't Stop The Train
11 Nobody Loves You Now
12 Love, You're Makin' All The Fools
13 Franska kort
14 Så Mycket Bättre
15 Helt nära dej
16 Öppna din himmel
17 Snurra Du Min Värld
18 Chapeau claque
19 Låt kärleken slå rot
20 Kom I Min Fantasi
21 Jag Ska Fånga En Ängel
22 Jag Bygger Ett Torn
23 Äntligen på Väg
24 Satellit
25 Lyckliga Dagar
26 Viking
27 Eiffeltornet
28 Come Give Me Love
29 Ge En Sol
30 Rockin' 'n' Reelin
31 I den Stora Sorgens Famn
32 Sol, Vind Och Vatten
33 För Kärlekens Skull
34 Jag Vill Ha En Egen Måne
35 Himlen Är Oskyldigt Blå
36 Kejsarens kläder
37 Angela
38 Stormvarning
39 Darling It's You
40 Låt solen värma dig
2 Oh, Vilken Härlig Da'
3 Betlehem
4 När showen är slut
5 Hon Är Kvinnan
6 Kaliforniens Guld
7 Klöversnoa
8 Baby Blue Eyes
9 The Reason
10 Can't Stop The Train
11 Nobody Loves You Now
12 Love, You're Makin' All The Fools
13 Franska kort
14 Så Mycket Bättre
15 Helt nära dej
16 Öppna din himmel
17 Snurra Du Min Värld
18 Chapeau claque
19 Låt kärleken slå rot
20 Kom I Min Fantasi
21 Jag Ska Fånga En Ängel
22 Jag Bygger Ett Torn
23 Äntligen på Väg
24 Satellit
25 Lyckliga Dagar
26 Viking
27 Eiffeltornet
28 Come Give Me Love
29 Ge En Sol
30 Rockin' 'n' Reelin
31 I den Stora Sorgens Famn
32 Sol, Vind Och Vatten
33 För Kärlekens Skull
34 Jag Vill Ha En Egen Måne
35 Himlen Är Oskyldigt Blå
36 Kejsarens kläder
37 Angela
38 Stormvarning
39 Darling It's You
40 Låt solen värma dig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.