Paroles et traduction Ted Gärdestad - Ge En Sol

Ge En Sol

Ge en sol till jordens barn
Låt den stråla vänlig och klar
Ge en sol till till jordens barn
Låt den måla himmel och hav
Hur ska barnens värld se ut
När det goda livet tar slut
Kan vi dra en plog och harv
Över jorden varv efter varv
Allt vad barnen drömt om
Finns i deras små rum
Universum ryms i en kub
På bara fjorton tum
Ge en äng med blå eld på
Stor och varm, där barnen kan gå
Ge en skog av björk och hägg
Häng en sol på bakgårdens vägg
Ge ett snövitt minne
Av vår ljusaste tid
Ge ett hav som brusar och slår
Utan att ta strid
Ge en sol till jordens barn
Låt den stråla vänlig och klar
Ge en sol till jordens barn
Låt den måla himmel och hav

Bring a Sun

Give a sun to the children of earth
Let it shine kind and clear
Give a sun to the children of earth
Let it paint the sky and sea
How should the children's world look
When the good life ends
Can we pull a plow and harrow
Over the earth lap after lap
Everything the children have dreamed of
Is in their little room
The universe fits in a cube
Just fourteen inches wide
Give a meadow with blue fire on
Big and warm, where children can walk
Give a forest of birch and bird cherry
Hang a sun on the backyard wall
Give a snow-white memory
Of our brightest time
Give a sea that roars and beats
Without taking up arms
Give a sun to the children of earth
Let it shine kind and clear
Give a sun to the children of earth
Let it paint the sky and sea