Ge En Sol - Ted Gärdestad traduction en russe

Ge En Sol

Ge en sol till jordens barn
Låt den stråla vänlig och klar
Ge en sol till till jordens barn
Låt den måla himmel och hav
Hur ska barnens värld se ut
När det goda livet tar slut
Kan vi dra en plog och harv
Över jorden varv efter varv
Allt vad barnen drömt om
Finns i deras små rum
Universum ryms i en kub
På bara fjorton tum
Ge en äng med blå eld på
Stor och varm, där barnen kan gå
Ge en skog av björk och hägg
Häng en sol på bakgårdens vägg
Ge ett snövitt minne
Av vår ljusaste tid
Ge ett hav som brusar och slår
Utan att ta strid
Ge en sol till jordens barn
Låt den stråla vänlig och klar
Ge en sol till jordens barn
Låt den måla himmel och hav

Подари Солнце

Подари солнце детям земли, милая,
Пусть оно светит приветливо и ясно.
Подари солнце детям земли,
Пусть оно раскрасит небо и море.
Как будет выглядеть мир детей,
Когда хорошая жизнь закончится?
Сможем ли мы пройти плугом и бороной
По земле круг за кругом?
Всё, о чём мечтают дети,
Находится в их маленьких комнатах.
Вселенная умещается в кубе
Всего в четырнадцать дюймов.
Подари луг с синим огнём,
Большой и тёплый, где дети могут гулять.
Подари лес из берёз и черёмухи,
Повесь солнце на стену заднего двора.
Подари белоснежное воспоминание
О нашем светлейшем времени.
Подари море, которое шумит и бьётся,
Не вступая в битву.
Подари солнце детям земли, дорогая,
Пусть оно светит приветливо и ясно.
Подари солнце детям земли,
Пусть оно раскрасит небо и море.