Paroles et traduction Ted Gärdestad - Love Comes

Love comes
You know when you′ve got it at once
Love comes
It gives you a sign when it comes
I know that when you feel it
You're warm inside, you can′t conceal it
Your heart can't hide it when love comes
Oh, oh, love comes
Yeah, yeah
Ooh-ooh, love comes
Love comes
It's tender and shy when it comes
Love comes
But if you keep on, it becomes much bolder
′Cause when you hold it, you′re feeling strong
When you control it, you can't do wrong
Oh, when love comes
Oh, oh, love comes
(Love is out to get you) Yeah
(I will not forget you) Yeah
(′Cause love is out to get you)
Ooh-ooh, mmm
Love comes
And if we get enough after a while
I hope that you can think of me and smile
Love comes
You can't sneak away when it comes
Love comes
It′s getting me down if it runs away
But if you take it, you'll win a friend
I couldnt break it, I could not end it if love comes
Oh, oh, love comes
(Love is out to get you) Yeah
(I will not forget you) Yeah
(′Cause love is out to get you)
Ooh-ooh, love comes

Любовь приходит.
Ты знаешь, когда получишь это сразу.
Любовь приходит.
Она дает тебе знак, когда приходит.
Я знаю, когда ты чувствуешь это.
Тебе тепло внутри, ты не можешь этого скрыть.
Твое сердце не может скрыть этого, когда приходит любовь.
О, о, Любовь приходит.
Да, да.
О-о-о, Любовь приходит.
Любовь приходит.
Она нежна и застенчива, когда приходит.
Любовь приходит.
Но если ты продолжишь, она станет намного смелее.
Потому что когда ты держишь его, ты чувствуешь себя сильным.
Когда ты контролируешь это, ты не можешь ошибиться.
О, когда приходит любовь ...
О, о, Любовь приходит.
(Любовь хочет заполучить тебя) да
(Я не забуду тебя) да
(Потому что любовь хочет заполучить тебя)
О-о-о, МММ
Любовь приходит.
И если мы получим достаточно через некоторое время
Я надеюсь, что ты можешь думать обо мне и улыбаться.
Любовь приходит.
Ты не сможешь ускользнуть, когда это случится.
Любовь приходит.
Если он убежит, это меня убьет.
Но если ты возьмешь его, то обретешь друга.
Я не смогу разорвать ее, я не смогу покончить с ней, если придет любовь.
О, о, Любовь приходит.
(Любовь хочет заполучить тебя) да
(Я не забуду тебя) да
(Потому что любовь хочет заполучить тебя)
О-о-о, Любовь приходит.