Lyckliga Dagar - Ted Gärdestad traduction en russe

Lyckliga Dagar

Det står ett träd utanför min balkong
Stort och grönt, och fyllt med fågelsång
Ett litet barn klättrar från gren till gren
Solen ler och luften känns så ren
Stanna ett tag, så jag får ta ett kort
Lyckliga dagar rusar iväg så fort
Stanna ett tag, kom till mitt kärleksland
Lyckliga dagar går vi där hand i hand
Vi går till sjön och ser en andfamilj
Allt är fint, nästan som på bild
För en gångs skull hittade sommarn hit
Du är brun och klänningen är vit
Stanna ett tag, så jag får ta ett kort
Lyckliga dagar rusar iväg så fort
Stanna ett tag, räck mig din varma hand
Lyckliga dagar rinner iväg som sand
Lyckliga dagar är som ett kärleksland

Счастливые дни

За моей террасой стоит дерево
Большое и зелёное, полное птичьих песен
Маленький ребенок карабкается с ветки на ветку
Солнце улыбается, и воздух такой чистый
Останься на мгновение, дай мне тебя сфотографировать
Счастливые дни проносятся так быстро
Останься на мгновение, приходи в мою страну любви
Счастливые дни, мы идем там рука об руку
Мы идем к озеру и видим утиное семейство
Все прекрасно, почти как на картинке
Наконец-то лето добралось и сюда
Ты загорелая, и платье на тебе белое
Останься на мгновение, дай мне тебя сфотографировать
Счастливые дни проносятся так быстро
Останься на мгновение, дай мне свою тёплую руку
Счастливые дни утекают, как песок
Счастливые дни — как страна любви