Paroles et traduction Ted Gärdestad - Ramanagaram

Ramanagaram

Det finns en annan värld, det har jag blivit lärd
Som är bortom all framgång och fattig och tärd
På en solstråle kan jag kanske leta mig fram
Solen stannar till i Ramanagaram
I Ramanagaram, i Ramanagaram
Går en pojke på herden och vaktar sitt lamm
Ska jag försöka att förändra hans liv?
Solen strålar stilla från mitt perspektiv
Jag känner hur en sommarvind
Sveper in i mitt rum och stannar mot min kind
Och jag ser hur dagen gryr
Och jag tänker, jag tänker, tanken gör mig yr
Han talar utan ord och marken är hans bord
När han släcker sin törst ur en kruka av jord
Han skrattar och leker när han vattnar sitt lamm
Solen stannar till i Ramanagaram
I Ramanagaram, i Ramanagaram
Vill han leva sitt liv utan ängslan och skam
Känna hur morgonen ska vakna till liv
Solen strålar stilla från mitt perspektiv
I Ramanagaram, i Ramanagaram
Går en pojke på herden vaktar sitt lamm
På en solstråle kan jag kanske leta mig fram
Solen stannar till i Ramanagaram.

Ramanagaram

There is another world, I have been told
Beyond all success and poverty and consumption
On a sunbeam, I might be able to find my way
The sun stops in Ramanagaram
In Ramanagaram, in Ramanagaram
A shepherd boy tends and guards his lamb
Should I try to change his life?
The sun shines quietly from my perspective
I feel a summer breeze
Sweep into my room and stop at my cheek
And I see how the day breaks
And I think, I think, the thought makes me dizzy
He speaks without words, and the earth is his table
When he quenches his thirst from an earthenware pot
He laughs and plays as he waters his lamb
The sun stops in Ramanagaram
In Ramanagaram, in Ramanagaram
Does he want to live his life without fear and shame?
To feel how the morning should wake up
The sun shines quietly from my perspective
In Ramanagaram, in Ramanagaram
A shepherd boy tends his lamb
On a sunbeam, I might be able to find my way
The sun stops in Ramanagaram.