Paroles et traduction Ted Gärdestad - Ring ding dingeling dae

Ring ding dingeling dae

Det var en gång när kung Lejonhjärta
For till fjärran land
För att frälsa oss från evig smärta
Med ett svärd i sin hand
När dimman rullade in på ängen
Svept i månens ljus
Satt en ensam flicka böjd vid sängen
I sin riddares hus
Jag kan höra klockan ringa än
Ring ding dingeling dae
I mitt öra ekar det igen
Ring ding dingeling dae
I oljelampornas sken tog Mary
Fram sin portmonnä
Med en bild på den som hon var kär i
Ring ding dingeling dae
En ring av guld satt på hennes finger
Med hans avskedsord
Att så länge kyrkans klockor ringer
Strider jag för vår jord
Jag kan höra klockan ringa än
Ring ding dingeling dae
I mitt öra ekar det igen
Ring ding dingeling dae
Hon hade varit en trogen flicka
Trots att det var hårt
Men att höra tidens klockor ringa
Det var dubbelt så svårt
Så Mary kastade sig i älven
Med sin gyllne ring
Och när näktergalen sjöng på kvällen
Hörde hon ingenting
Jag kan höra klockan ringa än
Ring ding dingeling dae
I mitt öra ekar det igen
Ring ding dingeling dae

Ring ding dingeling dae

Once upon a time when King Richard the Lionheart
Went to a distant land
To save us from eternal pain
With a sword in his hand
When the mist rolled in on the meadow
Bathed in moonlight
A lonely girl sat bent at the bedside
In her knight's house
I can still hear the bell ring
Ring ding dingeling dae
It echoes again in my ear
Ring ding dingeling dae
In the light of the oil lamps Mary
Took out her purse
With a picture of the one she loved
Ring ding dingeling dae
A gold ring sat on her finger
With his parting words
That as long as the church bells ring
I will fight for our land
I can still hear the bell ring
Ring ding dingeling dae
It echoes again in my ear
Ring ding dingeling dae
She had been a faithful girl
Despite it being hard
But to hear the clock's bell ring
Was twice as hard
So Mary threw herself into the river
With her golden ring
And when the nightingale sang in the evening
She heard nothing
I can still hear the bell ring
Ring ding dingeling dae
It echoes again in my ear
Ring ding dingeling dae