Paroles et traduction Ted Gärdestad - Räcker Jag Till

Räcker Jag Till

Räcker jag till att klara dina pretentioner?
Fyller jag nåt av dina krav?
Räcker jag till med bara mina ambitioner?
Duger jag när kläderna är av?
Och du är smart och välpolerad
Och du har is i din martini, undra på att du är grinig
På min sejdel mellanöl, men det blir nog bra
Om vi förstår varann någon dag
Räcker jag till att klara dina pretentioner?
Fyller jag nåt av dina krav?
Räcker jag till med bara mina ambitioner?
Duger jag när kläderna är av?
Och jag har råd med fantasier
Men du, du tänker på din status, du är en riktig Pontius Pilatius
Dömer andra människors liv, men det blir nog bra
Om vi förstår varann någon dag
Du trivs så bra i societéen
Och du kan sitta där och snobba medan jag är glad att jobba
Klädd i mina blåa jeans, men det blir nog bra
Om vi förstår varann någon dag
Räcker jag till att klara dina pretentioner?
Fyller jag nåt av dina krav?
Räcker jag till med bara mina ambitioner?
Duger jag när kläderna är av?

Am I Enough

Am I enough to meet your expectations?
Do I fulfill any of your needs?
Am I enough with just my ambitions?
Am I good enough when we're naked?
You're smart and sophisticated
The ice in your martini, no wonder you're bitter
My glass of beer, but it'll be fine
If we can just understand each other someday
Am I enough to meet your expectations?
Do I fulfill any of your needs?
Am I enough with just my ambitions?
Am I good enough when we're naked?
I can afford fantasies
But you, you think of your status, you're a real Pontius Pilate
Judging other people's lives, but it'll be fine
If we can just understand each other someday
You fit in so well in society
You can sit there and act superior while I'm happy to work
Dressed in my blue jeans, but it'll be fine
If we can just understand each other someday
Am I enough to meet your expectations?
Do I fulfill any of your needs?
Am I enough with just my ambitions?
Am I good enough when we're naked?