Paroles et traduction Ted Gärdestad - Snurra Du Min Värld
När
blev
solen
gul?
Когда
солнце
стало
желтым?
När
fick
vagnen
hjul?
Когда
у
повозки
появились
колеса?
Jag
bara
undrar
Мне
просто
интересно,
Vet
du
när
blev
himlen
blå?
знаешь
ли
ты,
когда
небо
стало
голубым?
När
blev
molnen
grå?
Когда
облака
стали
серыми?
Jag
undrar
Я
удивляюсь
Min
värld,
min
värld,
du
är
så
stor
Мой
мир,
мой
мир,
ты
такой
большой.
Av
tankar
styrs
din
färd
Мыслями
управляется
ваше
путешествие.
Långt
mera
kloka
än
man
tror
Гораздо
мудрее,
чем
ты
думаешь.
Så
snurra
du
min
värld
Итак,
ты
вращаешь
мой
мир.
När
blir
vinter
vår?
Когда
зима
сменится
весной?
När
får
foten
tår?
Когда
у
ноги
появляются
пальцы?
Jag
bara
undrar
Мне
просто
интересно,
Vet
du
när
får
vinden
ro?
знаешь
ли
ты,
когда
стихнет
ветер?
När
kan
jag
börja
tro?
Когда
я
смогу
начать
верить?
Jag
undrar
Я
удивляюсь
Min
värld,
min
värld,
du
är
så
stor
Мой
мир,
мой
мир,
ты
такой
большой.
Av
tankar
styrs
din
färd
Мыслями
управляется
ваше
путешествие.
Långt
mera
kloka
än
man
tror
Гораздо
мудрее,
чем
ты
думаешь.
Så
snurra
du,
min
värld
Так
вращайся,
мой
мир.
Min
värld,
min
värld,
du
är
så
stor
Мой
мир,
мой
мир,
ты
такой
большой.
Av
tankar
styrs
din
färd
Мыслями
управляется
ваше
путешествие.
Långt
mera
kloka
än
man
tror
Гораздо
мудрее,
чем
ты
думаешь.
Så
snurra
du,
min
värld
Так
вращайся,
мой
мир.
När
blir
jag
en
man?
Когда
я
стану
мужчиной?
När
älskar
vi
varann?
Когда
мы
любим
друг
друга?
Jag
bara
undrar
Мне
просто
интересно,
Vet
du
när
blev
himlen
grå?
знаешь
ли
ты,
когда
небо
стало
серым?
När
kan
jag
förstå?
Когда
я
смогу
понять?
Jag
undrar
Я
удивляюсь
Min
värld,
min
värld,
du
är
så
stor
Мой
мир,
мой
мир,
ты
такой
большой.
Av
tankar
styrs
din
färd
Мыслями
управляется
ваше
путешествие.
Långt
mera
kloka
än
man
tror
Гораздо
мудрее,
чем
ты
думаешь.
Så
snurra
du,
min
värld
Так
вращайся,
мой
мир.
Min
värld,
min
värld,
du
är
så
stor
Мой
мир,
мой
мир,
ты
такой
большой.
Av
tankar
styrs
din
färd
Мыслями
управляется
ваше
путешествие.
Långt
mera
kloka
än
man
tror
Гораздо
мудрее,
чем
ты
думаешь.
Så
snurra
du,
min
värld
Так
вращайся,
мой
мир.
Évaluez la traduction
1
I'd Rather Write a Symphony
2 The Reason
3 Himlen Är Oskyldigt Blå
4 Buffalo Bill
5 När showen är slut
6 Lyckliga Dagar
7 Låt kärleken slå rot
8 Come Give Me Love
9 För Kärlekens Skull
10 Ge En Sol
11 Angela
12 Snurra Du Min Värld
13 Eiffeltornet
14 Oh, Vilken Härlig Da'
15 Jag Ska Fånga En Ängel
16 Jag Vill Ha En Egen Måne
17 Sol, Vind Och Vatten
18 Satellit
2 The Reason
3 Himlen Är Oskyldigt Blå
4 Buffalo Bill
5 När showen är slut
6 Lyckliga Dagar
7 Låt kärleken slå rot
8 Come Give Me Love
9 För Kärlekens Skull
10 Ge En Sol
11 Angela
12 Snurra Du Min Värld
13 Eiffeltornet
14 Oh, Vilken Härlig Da'
15 Jag Ska Fånga En Ängel
16 Jag Vill Ha En Egen Måne
17 Sol, Vind Och Vatten
18 Satellit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.