Paroles et traduction Ted Leo and the Pharmacists - The Sword in the Stone

The Sword in the Stone

So here we are, another star with out a car - you're gonna make it
Each bit of rot to its own slot, the cheapest shot was saying I faked it
And if that's all you make of your time
Then I'm not wasting any more explaining what I've made of mine
You better walk around, 'cause no one's gonna drive you home
So many shows, you've been below enough to know you shouldn't think it
Excalibur or your guitar? Do you think you are the Queen of England?
And your crying won't make you a dime
It's just like any other job where there gonna pay for your time
You better walk around, 'cause no one's gonna drive you home
I'm not impressed with your desire to be the biggest in the bowl
You'll still just be a little shit in a world that's just a big shit hole
You better walk around, 'cause no one's gonna drive you home

Меч в камне

Вот мы и здесь, очередная звездочка без машины - ты доберёшься сама
Всякая дрянь на своё место, самый дешёвый трюк был сказать, что я притворялся
И если это всё, на что ты тратишь время
То я не буду больше тратить своё, объясняя, на что трачу его я
Тебе лучше прогуляться, потому что никто тебя не повезёт
Столько концертов, ты была достаточно низко, чтобы понять, что не должна так думать
Эскалибур или твоя гитара? Ты думаешь, ты королева Англии?
И твои слёзы не принесут тебе ни копейки
Это как и любая другая работа, где платят за твоё время
Тебе лучше прогуляться, потому что никто тебя не повезёт
Меня не впечатляет твоё желание быть самой главной в этой дыре
Ты всё равно останешься мелкой сошкой в этом огромном дерьмовом мире
Тебе лучше прогуляться, потому что никто тебя не повезёт