Paroles et traduction Ted Nugent - Free for All

Free for All

Never before have I turned on you
Ya look too good to me
Your beady eyes nearly cut me into
And I just can't let ya be
Well it's a free-for-all
And I heard it said
You can bet your life
The stakes are high and so am I
It's in the air toni-i-ight

I see you there with your
Cheshire grin I got my eyes on you
Ya shake your tail feathers in my face
No tellin what i might do
Well looky here ya sweet young thing
Cause the magic's in my hands
When in doubt i whip it out
I got me a rock and roll band
It's a free-for-all

Ooh, baby
Ooh, I gotya
Aaaaaaa

Свобода для всех

Никогда раньше я так на тебя не смотрел,
Ты слишком хорошо выглядишь,
Твои лукавые глазки чуть меня не разрезали,
И я просто не могу тебя оставить,
Ведь это свобода для всех,
И я слышал, как говорят,
Можешь поставить свою жизнь,
Ставки высоки, и я тоже,
Это витает в воздухе сегодня-и-и вечером.

Я вижу тебя там с твоей
Ухмылкой Чеширского кота, мои глаза на тебе,
Ты трясешь своими перьями передо мной,
Неизвестно, что я могу сделать,
Ну, смотри сюда, милашка,
Потому что магия в моих руках,
Если сомневаюсь, я достаю его,
У меня есть рок-н-ролльная группа,
Это свобода для всех.

О, детка,
О, я поймал тебя,
Аaaaaaa.