Paroles et traduction Ted Nugent - I Love You So I Told You a Lie

I Love You So I Told You a Lie

Everytime I hear your name
You know I wonder why
You wanted to go
I said no
You couldn't come along for the ride
I said hey, I want outta here
And nobody taggin' behind
Don't you know
I love you so I told you a lie
Love you so I told you a lie
When I told you goodbye
A family life and a lovin' wife
Just ain't my kinda scene
Well when I'm all alone
When the nights are cold
I get to thinkin' I was kinda mean
We couldn't had a good thing
But I never wanted to try
Don't you know
I love you so I told you a lie
Love you so I told you a lie
When I told you goodbye
You know I told you a lie
Ah, ah ah, ah ah
Ah, ah ah, ah ah
Ah, ah ah, ah ah
Ah, ah ah, ah ah
A family life and a lovin wife
Just ain't my kinda scene
Well when I'm all alone
And the nights are cold
I get to thinkin' I was kinda mean
We couldn't had a good thing
But I never wanted to try
Don't you know
I love you so I told you a lie
Love you so I told you a lie
When I told you goodbye
You know I told you a lie
When I told you goodbye
Don't you know, I love you so
Don't tou know, I love you so I told you
Don't tou know, I love you so I told you a lie
Love you so I told you a lie
I loved you so I told you a lie
I loved you so I told you a lie
Loved you so, loved you so
Ahhhhhh
Loved you so I told you a lie
Ahhhhhh
Loved you so I told you a lie

Я так тебя люблю, что солгал тебе

Каждый раз, когда я слышу твое имя,
Знаешь, я задаюсь вопросом, почему
Ты хотела уйти.
Я сказал "нет".
Ты не могла отправиться со мной в путь.
Я сказал: "Эй, я хочу убраться отсюда"
И чтобы никто не увязался за мной.
Разве ты не знаешь,
Я так тебя люблю, что солгал тебе.
Так тебя люблю, что солгал тебе,
Когда прощался с тобой.
Семейная жизнь и любящая жена —
Просто не для меня.
Но когда я совсем один,
Когда ночи холодны,
Я начинаю думать, что был с тобой жестоким.
У нас всё могло бы получиться,
Но я даже не попытался.
Разве ты не знаешь,
Я так тебя люблю, что солгал тебе.
Так тебя люблю, что солгал тебе,
Когда прощался с тобой.
Знаешь, я солгал тебе.
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
Семейная жизнь и любящая жена —
Просто не для меня.
Но когда я совсем один,
И ночи холодны,
Я начинаю думать, что был с тобой жестоким.
У нас всё могло бы получиться,
Но я даже не попытался.
Разве ты не знаешь,
Я так тебя люблю, что солгал тебе.
Так тебя люблю, что солгал тебе,
Когда прощался с тобой.
Знаешь, я солгал тебе,
Когда прощался с тобой.
Разве ты не знаешь, я так тебя люблю.
Разве ты не знаешь, я так тебя люблю, что солгал тебе.
Разве ты не знаешь, я так тебя люблю, что солгал тебе.
Так тебя люблю, что солгал тебе.
Я так тебя любил, что солгал тебе.
Я так тебя любил, что солгал тебе.
Так любил, так любил.
А-а-а-а-а
Так любил тебя, что солгал тебе.
А-а-а-а-а
Так любил тебя, что солгал тебе.