Paroles et traduction Ted Nugent - Stranglehold

Stranglehold

Here I come again now, baby
Like a dog in heat
You can tell it's me by the clamor now, baby
I like to tear up the streets
Now I been smokin' for so long
You know I'm here to stay
Got you in a stranglehold, baby
You best get outta the way

The road I cruise is a bitch now, baby
But no, you can't turn me round
And if a house gets in my way, baby
You know I'll burn it down

You ran the night that you left me
You put me in my place
I got you in a stranglehold, baby
You better trust your fate

Yeah, sometimes you wanna get higher
And sometimes you gotta start low
Some people think they gonna die someday
I got news I've got to go

Come on, come on up
Come on, come on up
Come on, come on up
Come on, come on up
Come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, come on up
Come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on

Road I cruise is a bitch now
You know you can't turn me round
And if a house gets in my way
You know I'll burn it down

You ran the night that you left me
You put me in my place
I got you in a stranglehold, baby
That night I crushed your face

Мертвая хватка

Вот я снова иду, детка,
Как пес в течке.
Ты узнаешь меня по грохоту, детка,
Я люблю рвать улицы.
Я так долго курил,
Знай, я здесь, чтобы остаться.
Я держу тебя в мертвой хватке, детка,
Тебе лучше убраться с дороги.

Дорога, по которой я еду, — сука, детка,
Но нет, ты не можешь меня развернуть.
И если дом встанет у меня на пути, детка,
Знай, я его сожгу.

Ты бежала в ту ночь, когда бросила меня,
Ты поставила меня на место.
Я держу тебя в мертвой хватке, детка,
Тебе лучше довериться судьбе.

Да, иногда ты хочешь подняться выше,
А иногда нужно начинать с низов.
Некоторые думают, что когда-нибудь умрут,
У меня есть новости, мне пора идти.

Давай, давай выше
Давай, давай выше
Давай, давай выше
Давай, давай выше
Давай, давай, давай, давай, детка
Давай, давай, давай, давай выше
Давай, давай, давай, давай, детка
Давай, давай, давай

Дорога, по которой я еду, — сука
Знай, ты не можешь меня развернуть
И если дом встанет у меня на пути
Знай, я его сожгу

Ты бежала в ту ночь, когда бросила меня
Ты поставила меня на место
Я держу тебя в мертвой хватке, детка
В ту ночь я разбил тебе лицо