Paroles et traduction Ted Nugent - Street Rats - Alternate Version

Midnight in the cellar
Dinner on the floor
Sleeping in the gutter
He fights a private war
Hiding in the doorway
Weapon at his side
Rob you for a nickel
You′d better run and hide

He's a street rat
Nothing to offer
Street rat
Snake in the grass
Street rat
Steals another meal
Street rat
But it maybe his last

The look of desperation
Sure to bite the dust
His constant nauseation
A real social cross
He′s a street rat
Nothing to offer

Street rat
Snake in the grass
Street rat
Steals another meal
Street rat
But it maybe his last

Post war anti-social
A fading of the brain
He's hopeless at his high school
And lurking in the rain

His face is badly beaten
A nasty thing to see
Street rats on the rampage
You'd best keep away from me

(Street rat)
(Street rat)
(Street rat)
(Street rat)
(Street rat)
(Street rat)
(Street rat)
(Street rat)
(Street rat)
(Street rat)
(Street rat)
(Street rat)

Полночь в подвале.
Ужин на полу.
Спать в сточной канаве
Он ведет личную войну.
Прячусь в дверях.
Оружие на боку.
Ограбить тебя за пятак
Лучше беги и прячься.

Он уличная крыса.
Нечего предложить.
Уличная крыса
Змея в траве
Уличная крыса
Крадет очередную еду.
Уличная крыса
Но, может быть, это последний раз.

Взгляд полный отчаяния
Конечно же, чтобы укусить пыль.
Его постоянная тошнота.
Настоящий социальный крест.
Он уличная крыса.
Нечего предложить.

Уличная крыса
Змея в траве
Уличная крыса
Крадет очередную еду.
Уличная крыса
Но, может быть, это последний раз.

Послевоенная антисоциальность
Затухание мозга.
Он безнадежен в своей средней школе.
И прячется под дождем.

Его лицо сильно избито.
Неприятное зрелище
Уличные крысы в ярости
Тебе лучше держаться от меня подальше.

(Уличная крыса)
(Уличная крыса)
(уличная крыса)
(Уличная крыса)
(уличная крыса)
(Уличная крыса)
(уличная крыса)
(Уличная крыса)
(уличная крыса)
(Уличная крыса)
(уличная крыса)
(Уличная крыса)