Paroles et traduction Ted Nugent - The Music Made Me Do It

You couldn't fantasize that brand new sound
That Les Paul guitar noise turned the world upside down
Oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I'm gonna do it to you
Everybody loves the groove
You gotta get up and move
And take it into your soul
You couldn't tear me away
I need it every day
I love that rock'n'roll
It grabbed me by the balls when I heard the blues
Chuck Berry, Bo Diddly, Little Richard too
Oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I'm gonna do it to you
I wanna do it to you
Yeah yeah
The music made me do it, every time
Oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I'm gonna do it to you
I said, oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I'm gonna do it to you
The music made me do it to you...

Ты не мог представить этот совершенно новый звук.
Этот шум гитары Ле-поля перевернул мир с ног на голову.
О да, музыка заставила меня сделать это.
Ни черта я не могу поделать.
О да, музыка заставила меня сделать это.
Теперь я сделаю это с тобой.
Все любят грув.
Ты должен встать и двигаться.
И забери это в свою душу.
Ты не мог оторвать меня.
Мне это нужно каждый день.
Я люблю этот рок-н-ролл.
Он схватил меня за яйца, когда я услышал блюз.
Чак Берри, Бо Дидли, маленький Ричард тоже.
О да, музыка заставила меня сделать это.
Ни черта я не могу поделать.
О да, музыка заставила меня сделать это.
Теперь я сделаю это с тобой.
Я хочу сделать это с тобой.
Да, да.
Музыка заставляла меня делать это каждый раз.
О да, музыка заставила меня сделать это.
Ни черта я не могу поделать.
О да, музыка заставила меня сделать это.
Теперь я сделаю это с тобой.
Я сказал, О да, музыка заставила меня сделать это.
Ни черта я не могу поделать.
О да, музыка заставила меня сделать это.
Теперь я сделаю это с тобой.
Музыка заставила меня сделать это с тобой...