Paroles et traduction Ted Nugent - Wango Tango

Wango Tango

All right! It's zee Wango, zee Tango
1-2-3-4
Come on boys
Time to Wango

My baby she like to rock
My baby she like to roll
My baby she can dance all night
My baby got no control
She do the Wango Tango

My baby she can scream and shout
My baby she can move it out
My baby she can take a chance
My baby got a brand new dance

Wango Tango
Wango Tango
It's a Wango Tango
Ooooh yeah! (oooooh.)
Baby!

My baby like to rock
My baby like to roll
My baby like to dance all night
She got no control
She do...

Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Ooooh yeah! (oooooh.)

Yeahhhhhhhhhh!
Baby! Baby! Baby! Ooooh I like the way you look baby
You look like you're made for me honey
If you wanna take a little chance
I'm gonna show you a new dance
Baby I gotta Wango down one time with you honey
I like it, I like it, I like it, I like it, I like it
Well, it's a brand new dance
Yeah been sweepin' the nation
I said a brand new dance
A rock 'n' roll sensation
Yeah I like it baby, I do it every night
I got to do it 'cos I like it so much
Oh honey believe it baby
You see it's a crazed gyration of the rock generation
It's my motivation to avoid the nauseation, frustration
When I need some lubrication - Baby!
Kinda like, goes kinda like this
You take her right ankle out
You take her left ankle out
You get her belly propped down
You get her butt propped up
Yeah lookin' good now baby
I think you're in the right position now baby
Yeah but if you ain't quite ready I'll make sure everything is a little bit nicer 'cos
I'm gonna get a little talcum
I'm gonna borrow it from Malcolm
Yeah you look so good baby I'm startin to drool all over myself
I got the droolin', droolin', get all wet, salivate, salivate
I got salivate late, salivate late, salivate late
Got salivate, salivate, salivate, salivate, heh heh heh
Yeah you look so good baby, I like it, I like it, I like it
You know what I been talkin' about honey
It's a nice dance, we gotta a nice dance goin' here
Now what you gotta do, I'll tell you what you gotta do
You got to pretend your face is a Maserati
It's a Maserati
It's a Maserati
It's a gettin' hotty
It's a Maserati, Maserati, Maserati
It's a fast one too man, that thing's turbocharged
You feel like a little fuel injection honey?
I'll tell ya about it, I'll tell you about it
I'll check out the hood scoop
I gotta get that hood scoop off, shine and shine and buff
I gotta buff it up, buff it up, buff it up, buff it up, buff it up,
Yeah, shiny now baby, heh heh heh
You've been drivin' all night long
It's time to put the old Maserati away
So you look for a garage, you think you see a garage
Wait a minute, Hey!, there's one up ahead
And the damn thing's open
Hello! Get in there!

Is my baby alive? (Is my baby alive?)
Is my baby alive? (Is my baby alive?)
Is my baby alive?
She Wango'd to death

Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Wango Wango
Tango Tango
Wango Wango Wango Wango
Tango Tango Tango Tango, yeah... (echoing)

Ванго Танго

Хорошо! Это же Ванго, же Танго
1-2-3-4
Давай, ребята
Время для Ванго

Моя детка любит зажигать
Моя детка любит отрываться
Моя детка может танцевать всю ночь
Моя детка не может устоять
Она танцует Ванго Танго

Моя детка может кричать и визжать
Моя детка может зажигать
Моя детка может рискнуть
У моей детки новый танец

Ванго Танго
Ванго Танго
Это Ванго Танго
Ооо да! (оооо.)
Детка!

Моя детка любит зажигать
Моя детка любит отрываться
Моя детка любит танцевать всю ночь
Она не может устоять
Она танцует...

Ванго Танго
Ванго Танго
Ванго Танго
Ооо да! (оооо.)

Дааааааа!
Детка! Детка! Детка! Ооо, мне нравится, как ты выглядишь, детка
Ты выглядишь так, будто создана для меня, милая
Если хочешь рискнуть,
Я покажу тебе новый танец
Детка, я должен станцевать Ванго с тобой, милая
Мне нравится, нравится, нравится, нравится, нравится
Ну, это совершенно новый танец
Да, он покоряет всю страну
Я сказал, совершенно новый танец
Рок-н-ролльная сенсация
Да, мне нравится, детка, я танцую его каждую ночь
Я должен танцевать его, потому что он мне так нравится
О, милая, поверь мне, детка
Видишь ли, это безумное вращение рок-поколения
Это моя мотивация, чтобы избежать тошноты, разочарования
Когда мне нужна смазка - Детка!
Что-то вроде, происходит примерно так
Ты берешь ее за правую лодыжку
Ты берешь ее за левую лодыжку
Ты прижимаешь ее живот вниз
Ты поднимаешь ее попу вверх
Да, отлично выглядишь, детка
Думаю, ты теперь в правильной позиции, детка
Да, но если ты еще не совсем готова, я позабочусь, чтобы все было немного лучше, потому что
Я возьму немного талька
Я позаимствую его у Малкольма
Да, ты так хорошо выглядишь, детка, что у меня слюнки текут
У меня текут слюнки, текут, весь мокрый, слюни, слюни
У меня слюни текут поздно, текут поздно, текут поздно
Слюни текут, текут, текут, текут, хе-хе-хе
Да, ты так хорошо выглядишь, детка, мне нравится, нравится, нравится
Ты знаешь, о чем я говорю, милая
Это хороший танец, у нас тут хороший танец
Теперь, что ты должна сделать, я скажу тебе, что ты должна сделать
Ты должна представить, что твое лицо - это Maserati
Это Maserati
Это Maserati
Она становится горячей
Это Maserati, Maserati, Maserati
Это быстрая машина, чувак, у нее турбонаддув
Хочешь немного впрыска топлива, милая?
Я расскажу тебе об этом, я расскажу тебе об этом
Я проверю воздухозаборник на капоте
Я должен снять этот воздухозаборник, отполировать и отполировать и натереть
Я должен отполировать его, отполировать, отполировать, отполировать, отполировать
Да, теперь блестит, детка, хе-хе-хе
Ты ехала всю ночь
Пора убрать старый Maserati
Итак, ты ищешь гараж, тебе кажется, что ты видишь гараж
Подожди минутку, Эй!, вон там впереди один
И эта чертова штука открыта
Привет! Заезжай туда!

Моя детка жива? (Моя детка жива?)
Моя детка жива? (Моя детка жива?)
Моя детка жива?
Она станцевала Ванго до смерти

Ванго Танго (Ванго Танго)
Ванго Танго (Ванго Танго)
Ванго Танго (Ванго Танго)
Ванго Танго (Ванго Танго)
Ванго Танго
Ванго Танго
Ванго Танго
Ванго Танго
Ванго Ванго
Танго Танго
Ванго Ванго Ванго Ванго
Танго Танго Танго Танго, да... (эхом)