Paroles et traduction Ted Nugent - Wrong Side of Town

Wrong Side of Town

Caught up on the wrong side of town
Na, Na, Na...

When Johnny hit the big time
He wuz livin' on the hard line
Movin' up on the wrong side of town
He wuz lookin' for salvation
From a desperate situation
But the peer pressure lost what he found

It's some place you don't wanna go
You only end up on skid row
When you live with the vice and the snow
You know

Caught in a trap in the danger zone
Gonna take you down
Caught up on the wrong side of town
Livin' on the edge of a broken dream
Swim or drown
Caught up on the wrong side of town

Na, Na, Na...

Yeah, Johnny lost direction
Then he gave into corruption
And he died on the streets with his dreams

Maybe Johnny took it all for granted
Maybe heaven is a place for hell
Oh, who's sorry now

Не та сторона города

Застрял не на той стороне города, милая,
На, на, на...

Когда Джонни добился успеха,
Он жил на грани,
Поднимаясь не на той стороне города.
Он искал спасения
В отчаянной ситуации,
Но давление сверстников отняло у него то, что он обрел.

Это место, куда ты не хочешь попасть,
Ты просто окажешься на дне,
Когда живешь с пороком и дурью.
Знаешь...

Пойман в ловушку в опасной зоне,
Она погубит тебя.
Застрял не на той стороне города.
Живешь на краю разбитой мечты,
Выплыви или утони.
Застрял не на той стороне города.

На, на, на...

Да, Джонни сбился с пути,
Потом поддался разложению
И умер на улицах со своими мечтами.

Может быть, Джонни все принимал как должное,
Может быть, рай - это место для ада.
О, кому сейчас жаль?