Paroles et traduction Ted Park - Let It Go

Let It Go

Baby don't forget that you're so beautiful
You don't think you are because what you been through
So now you drown in liquor party ever nigh
I know that's broken hearts for you feels like usual
I know that you're scared I'll fall in love with someone else
I need you to understand I need you can't you tell
I need you to know, to know, to know
Girl need to let go let it go
I need you to know, to know, to know
They say nothing lasts forever but somehow you're truly timeless
You don't need no make up or a dresser or a stylist
I can see the pressure sends the tears right down your eye lids
Escape the city with me let's retreat into the islands
You've given more love than anybody in this world
You've give you heart and body to the ones that don't deserve
You give them all of you all they wants to touch to you curves
You try to see the in best in people and they only show the worst
Baby don't put your head down girl I can't let you cry
Know you've been doing your best i know you really do try
I know they did you so wrong and broke your heart thousands of times
You only think bout the past i can see in your eyes
The darkest clouds around you and you trynna get away
I've been though all the worst know how it feels this way
I know it's been a minute since you've sat and Prayed
Tomorrow you gonna wake up to a sunny day

Отпустить это

Малышка, не забывай, как ты прекрасна,
Ты не думаешь, что это так, из-за того, через что прошла.
И теперь ты тонешь в алкоголе, вечеринки каждую ночь,
Я знаю, что разбитые сердца для тебя стали обыденностью.
Я знаю, что ты боишься, что я влюблюсь в кого-то другого,
Мне нужно, чтобы ты поняла, мне нужна ты, не заметила ли?
Мне нужно, чтобы ты знала, знала, знала,
Девочка, тебе нужно отпустить это, отпустить.
Мне нужно, чтобы ты знала, знала, знала,
Говорят, что ничто не длится вечно, но каким-то образом ты по-настоящему бессмертна,
Тебе не нужны ни макияж, ни наряды, ни стилист,
Я вижу, как от давления слезы стекают по твоим векам,
Убеги со мной из города, давай уедем на острова,
Ты дала больше любви, чем кто-либо в этом мире,
Ты отдала свое сердце и тело тем, кто того не заслуживает,
Ты даешь им все от себя, все они хотят - это коснуться твоих изгибов,
Ты пытаешься видеть в людях лучшее, а они показывают только худшее.
Малышка, не опускай голову, я не могу позволить тебе плакать,
Я знаю, что ты стараешься изо всех сил, я знаю, что ты действительно стараешься,
Я знаю, что они так сильно тебя обидели и разбили твое сердце тысячи раз,
Ты все время думаешь о прошлом, я вижу это в твоих глазах,
Темные облака вокруг тебя, и ты пытаешься уйти,
Я прошел через все самое худшее, знаю, как это чувствовать,
Я знаю, прошло много времени с тех пор, как ты садилась и молилась,
Завтра ты проснешься в солнечный день.