Paroles et traduction Ted Poley & Tony Harnell - We Can

We Can

Ohhhhhhh yeah!
Look out down below
Sonic′s on the go
Can't stop this party till we save the world
This time not alone
We′ve got some friends along
And as a team we can become even stronger
Together we can overcome all the odds
It's never as hard as it seems
Everyone can do something special
The secret is sharing your dreams
Yeah!
We can make it if we all stick together
We won't give up not ever
And everything′s gonna be alright
We all bring out the best things in each other
Together we are stronger than anyone else could
Be on their own
So much better than alone
Sonic′s in the lead
Giving us greater speed
Tails keeps us flying high to stay above trouble
And Knuckles by our side
Makes this a safer ride
We'll save the world and teach that Eggman a
Lesson
Together we can overcome all the odds
It′s never as hard as it seems
Everyone can do something special
The secret is sharing your dreams
We can make it if we all stick together
We won't split up not ever
It′s easier with my friends by my side
We all bring out the best things in each other
Together we are stronger than anyone else could
Be on their own
So much better than alone
Better than alone
And together we can overcome all the odds
It's never as hard as it seems
Yeeeeeeah!
We can make it if we all stick together
We won′t give up not ever
And everything's gonna be alright
We all bring out the best things in each other
Together we are stronger than anyone else could
Be on their own
Can't stop us cause together we are strong
Ohhh yeah!

Мы сможем

Ооооо, да!
Берегись, внизу!
Соник в пути!
Не остановить эту вечеринку, пока мы не спасем мир.
На этот раз не одни,
С нами друзья,
И вместе, как команда, мы станем еще сильнее.
Вместе мы преодолеем любые преграды,
Это никогда не так сложно, как кажется.
Каждый может сделать что-то особенное,
Секрет в том, чтобы делиться своими мечтами.
Да!
Мы сможем, если будем держаться вместе,
Мы не сдадимся никогда,
И все будет хорошо.
Мы раскрываем лучшие качества друг в друге,
Вместе мы сильнее, чем кто-либо мог бы
Быть в одиночку.
Намного лучше, чем одному,
Соник ведет нас,
Даря нам большую скорость.
Тейлз помогает нам парить высоко, чтобы избежать неприятностей,
А Наклз рядом с нами
Делает наш путь безопаснее.
Мы спасем мир и преподадим этому Эггману
Урок.
Вместе мы преодолеем любые преграды,
Это никогда не так сложно, как кажется.
Каждый может сделать что-то особенное,
Секрет в том, чтобы делиться своими мечтами.
Мы сможем, если будем держаться вместе,
Мы не разделимся никогда,
Легче, когда мои друзья рядом.
Мы раскрываем лучшие качества друг в друге,
Вместе мы сильнее, чем кто-либо мог бы
Быть в одиночку.
Намного лучше, чем одному,
Лучше, чем одному.
И вместе мы преодолеем любые преграды,
Это никогда не так сложно, как кажется.
Дааааа!
Мы сможем, если будем держаться вместе,
Мы не сдадимся никогда,
И все будет хорошо.
Мы раскрываем лучшие качества друг в друге,
Вместе мы сильнее, чем кто-либо мог бы
Быть в одиночку.
Нас не остановить, потому что вместе мы сильны.
О, да!