Paroles et traduction Ted Poley - If I Can't Change Your Heart (reprise)

If I Can't Change Your Heart (reprise)

Why, why do you insist?
How can I persist
Without intruding on your space?

How, how can I get closer?
Close enough to look into
Your eyes and hold you?

If I can't change your heart
Le me blow your mind
Give me one more chance,
Don't draw the line

Can't decide
What to leave behind?
Should I lose my soul?
Or just my mind?

If I can't change your heart
Le me blow your mind
Give me one more chance,
Don't draw the line

You know can't decide
What to leave behind?
Should I lose my soul?
Or just my mind?

If I can't change your heart
(Le me blow your mind)
Le me blow your mind
(Give me one more chance)
All I need is one more chance

(Leave it all behind)
Leave it all behind
If I can't change your heart
(Let me blow your mind)

Если я не могу изменить твое сердце (реприза)

Почему, почему ты настаиваешь?
Как мне продолжать
Не вторгаясь в твое пространство?

Как, как мне стать ближе?
Достаточно близко, чтобы заглянуть в
Твои глаза и обнять тебя?

Если я не могу изменить твое сердце,
Позволь мне вскружить тебе голову.
Дай мне еще один шанс,
Не проводи черту.

Не могу решить,
Что оставить позади.
Должен ли я потерять свою душу
Или только разум?

Если я не могу изменить твое сердце,
Позволь мне вскружить тебе голову.
Дай мне еще один шанс,
Не проводи черту.

Ты знаешь, я не могу решить,
Что оставить позади.
Должен ли я потерять свою душу
Или только разум?

Если я не могу изменить твое сердце,
(Позволь мне вскружить тебе голову)
Позволь мне вскружить тебе голову.
(Дай мне еще один шанс)
Все, что мне нужно, это еще один шанс.

(Оставь все позади)
Оставь все позади.
Если я не могу изменить твое сердце,
(Позволь мне вскружить тебе голову)