Paroles et traduction Ted Poley - Lazy Days -Livin’ in Paradise-

Lazy Days -Livin’ in Paradise-

Oh, it's a windy and sunny day
And I can hear the faint sound of distant waves
The past weeks have been going by so fast
It's all the same, the bright sky and shining sun
I have a feeling it's gonna be a fun day
Oh, it's a windy and sunny day
The many summers and many great games
Guess it's another trouble-free day
Our playground's so huge, we don't know where it ends
Feels energetic and groovy
Everything's cool, it's excellent
Everyday's a new beginning, yeah! - We don't know who we're gonna meet today
The more I want, the less that I can get - Keep walking for a new tomorrow
But I guess that I'm so happy now gonna set my heart free
Now I've got nothing to worry me, Come on!
Let's just get up go, go, go, go!
Hey big guy, hey little guy
Can you tell me who came first
Sorry, but I don't know
We are simply natural
Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down
Hey big guy, hey little guy
Can you tell me what's inside
Sorry, but I don't know
We are simply natural
We present you with a gift

Ленивые дни -Живя в раю-

О, сегодня ветрено и солнечно,
И я слышу слабый шум далеких волн.
Последние недели пролетели так быстро,
Всё то же самое: яркое небо и сияющее солнце.
У меня такое чувство, что сегодня будет весёлый день.
О, сегодня ветрено и солнечно,
Много летних дней и много отличных игр.
Похоже, это ещё один беззаботный день.
Наша площадка такая огромная, что мы не знаем, где она кончается.
Чуствую себя энергичным и в отличном настроении.
Всё классно, просто превосходно.
Каждый день — это новое начало, да! — Мы не знаем, кого встретим сегодня.
Чем больше я хочу, тем меньше получаю. — Продолжаю идти навстречу новому завтра.
Но, думаю, я так счастлив сейчас, что готов освободить свое сердце.
Теперь меня ничто не беспокоит. Давай!
Просто вставай и пойдем, пойдем, пойдем, пойдем!
Эй, здоровяк, эй, малыш,
Можете сказать мне, кто появился первым?
Извините, но я не знаю.
Мы просто естественны.
Хорошо, все, что вам нужно сделать, это сесть, посмотреть налево, направо, вверх и вниз.
Эй, здоровяк, эй, малыш,
Можете сказать мне, что внутри?
Извините, но я не знаю.
Мы просто естественны.
Мы преподносим вам подарок.