Paroles et traduction Ted Poley - Yeah, U Want It

Yeah, U Want It

Proverbial child
Runnin' around the candy store
Grabbin' all that you can
And you still need some more
Mercurial smile
How could you ever change your way
I already know
What you're tryin' to say

The moment is now
Why let it wait
You may let it slip through your hands
Half the fun when you're comin' down
You never know where you land

Yeah you want it - Admit it's true
Yeah you want it - Ya know you do
Yeah you want it you want it

Wasting your life
Being fed from a TV screen
You're losing your mind
Not living your dreams
Chasing the night
You never know what you might find
Can you stay where you are
While you run out of time

Да, ты хочешь этого

Присловутое дитя,
Бегаешь по магазину сладостей,
Хватаешь все, что можешь,
И тебе все еще мало.
Ртутная улыбка,
Как ты могла бы когда-нибудь измениться?
Я уже знаю,
Что ты пытаешься сказать.

Момент настал,
Зачем ждать?
Ты можешь упустить его из своих рук.
Половина удовольствия – в падении,
Ты никогда не знаешь, где приземлишься.

Да, ты хочешь этого - Признай, что это правда,
Да, ты хочешь этого - Ты знаешь, что хочешь.
Да, ты хочешь этого, ты хочешь этого.

Ты тратишь свою жизнь,
Питаясь с экрана телевизора,
Ты теряешь рассудок,
Не живя своими мечтами.
Гоняясь за ночью,
Ты никогда не знаешь, что можешь найти.
Можешь ли ты оставаться там, где ты есть,
Пока у тебя не кончится время?