Paroles et traduction Ted Taylor - It's A Funky Situation
It's A Funky Situation
C'est une situation funky
Dicen
en
el
barrio
que
sus
homis
son
muy
feas
Ils
disent
dans
le
quartier
que
tes
amis
sont
vraiment
laids
Y
aunque
no
me
lo
creas
esto
paso
en
una
fiesta
Et
même
si
tu
ne
me
crois
pas,
tout
ça
s'est
passé
à
une
fête
Y
esque
dandose
unos
besos
convierto
a
un
amigo
en
piedra!
Et
en
s'embrassant,
je
transforme
un
ami
en
pierre !
Para
unos
es
un
sapo,
para
mi
es
una
princesa
Pour
certains,
c'est
un
crapaud,
pour
moi,
c'est
une
princesse
Quien
resistiria
esos
aretes
de
rodillas?
Qui
pourrait
résister
à
ces
boucles
d'oreilles
à
genoux ?
Con
un
par
de
chelitas
beso
a
Maggie
la
gorila
Avec
quelques
bières,
j'embrasse
Maggie
la
gorille
Se
agacha
por
las
bachas,
pero
con
su
ropa
guanga
estas
viendo
y
no
wachan
que
se
le
asoma
la
tanga
Elle
se
penche
sur
les
toilettes,
mais
avec
ses
vêtements
amples,
tu
vois
et
tu
ne
remarques
pas
que
sa
culotte
se
montre
Crazy
Chola
Loca
con
su
pinche
choloescuencle
Crazy
Chola
Loca
avec
son
sale
petit
voyou
Danos
tribilingue,
danos
glases
de
ingle
Donne-nous
du
trilingue,
donne-nous
des
glaces
d'aine
Oh
mother
fucker
no
me
mother
fucker
chingues
con
tu
choloescuincle
cholosito
escuencle
Oh,
salaud,
ne
me
fais
pas
chier
avec
ton
petit
voyou,
petit
voyou
Se
me
chingo
la
nave
por
venirme
por
los
baches
J'ai
pété
ma
bagnole
en
venant
par
les
nids
de
poule
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): W. Williams, M. Mcqueen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.