Sumpah Mati - Teddy Adhitya traduction en russe

Sumpah Mati

Saat pertama kita jumpa ada kupu-kupu terbang di dadaku (hu-hu-hu)
Apakah rasa ini cinta (cinta) atau hanya penasaran khayalku ingin denganmu?

Padahal kenal cinta baru sekarang, lama-lama rasa tumbuh jadi sayang
Anganku bersamamu terbang tinggi

Sumpah mati aku hanya ingin menghabiskan waktu
Selalu bersamamu (bersama) selama-lamanya
Bila itu juga inginmu, katakan padaku sekarang

Canduku membaca hatimu (hu) bagai kutu buku demam kata rindu (hu)
Namamu di dalam hatiku, kini jadi kosakata favoritku, ingin denganmu

Padahal cinta (cinta) kita masih terlarang, maaf bila rasa tumbuh jadi sayang
Ingin ku bersamamu terbang tinggi

Sumpah mati aku hanya ingin menghabiskan waktu
Selalu bersamamu (bersama) selama-lamanya
Bila itu juga inginmu, katakan padaku (padaku) sekarang

Janjiku takkan kemana-mana (kemana-mana)
Ku 'kan dekatmu selalu

Sumpah mati aku hanya ingin menghabiskan waktu
Selalu bersamamu, selama-lamanya (ah-aa)
Bila itu juga inginmu, katakan kepadaku sekarang

Oh, sumpah mati aku hanya ingin bersama kamu selama-lamanya (ah-aa)
Bila itu juga inginmu, katakan padaku sekarang

Клянусь жизнью

Когда мы впервые встретились, у меня в груди порхали бабочки (у-у-у)
Это любовь (любовь) или просто любопытство, мои мечты быть с тобой?

Хотя я впервые узнал любовь, постепенно чувства стали нежностью
Мои мечты взлетают с тобой ввысь

Клянусь жизнью, я хочу лишь проводить время
Всегда с тобой (с тобой) навеки
Если ты тоже этого хочешь, скажи мне сейчас

Я одержим чтением твоих чувств (у) как книжный червь, тоскуя по словам (у)
Твое имя в моем сердце стало любимым словом, я хочу быть с тобой

Хотя наша любовь (любовь) еще запретна, прости, если чувства стали нежностью
Я хочу воспарить с тобой ввысь

Клянусь жизнью, я хочу лишь проводить время
Всегда с тобой (с тобой) навеки
Если ты тоже этого хочешь, скажи мне (мне) сейчас

Мое обещание останется нерушимым (нерушимым)
Я всегда буду рядом

Клянусь жизнью, я хочу лишь проводить время
Всегда с тобой, навеки (а-а)
Если ты тоже этого хочешь, скажи мне сейчас

О, клянусь жизнью, я хочу быть с тобой навеки (а-а)
Если ты тоже этого хочешь, скажи мне сейчас