Paroles et traduction Teddy Adhitya - Sweetly Silly

Sweetly Silly

I been all over the heart
I been dying for the one
I been lying to myself
Sad, It's okay to be alone
I been tryin' my best
Hopin' the pain is less
Hurting
Slowly killing my sense
No i can't tell whats real back then
Suddenly you came
Fixing my pieces
You act like you
You don't give a damn about nothing
But being you
Things that you do
Just comfortable for being
Silly
Sweetly Silly

We went on a midnight ride
You looked fresh with ye new short hair
You keep on asking me
Is it good
Or is not
But i don't like you based on how you look
The laughter that you bring
Fixing my pieces
You act like you
You don't give a damn about nothing
But being you
Things that you do
Just comfortable for being
Silly
Sweetly Silly

You act like you
You don't give a damn about nothing
But being you
Things that you do
Just comfortable for being
Silly
Sweetly Silly
You act like you
You don't give a damn about nothing
But being you
Things that you do
Just comfortable for being
Silly
Sweetly Silly

Милая Глупышка

Я был повсюду, влюбленный,
Я умирал по той единственной,
Я лгал самому себе,
Грустно, но нормально быть одному.
Я старался изо всех сил,
Надеясь, что боль утихнет,
Страдая,
Медленно убивая свои чувства.
Нет, я не могу сказать, что было реально тогда,
Внезапно появилась ты,
Собирая меня по кусочкам.
Ты ведешь себя так,
Будто тебе всё равно,
Кроме того, чтобы быть собой.
То, что ты делаешь,
Просто комфортно для того, чтобы быть
Глупышкой,
Милой глупышкой.

Мы катались в полночь,
Ты выглядела свежо со своей новой короткой стрижкой.
Ты продолжала спрашивать меня,
Хорошо ли это,
Или нет.
Но мне нравишься ты не за то, как ты выглядишь,
А за смех, который ты приносишь,
Собирая меня по кусочкам.
Ты ведешь себя так,
Будто тебе всё равно,
Кроме того, чтобы быть собой.
То, что ты делаешь,
Просто комфортно для того, чтобы быть
Глупышкой,
Милой глупышкой.

Ты ведешь себя так,
Будто тебе всё равно,
Кроме того, чтобы быть собой.
То, что ты делаешь,
Просто комфортно для того, чтобы быть
Глупышкой,
Милой глупышкой.
Ты ведешь себя так,
Будто тебе всё равно,
Кроме того, чтобы быть собой.
То, что ты делаешь,
Просто комфортно для того, чтобы быть
Глупышкой,
Милой глупышкой.