Paroles et traduction Teddy Afro - Africaye (Live)

Africaye (Live)

አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካዬ እማማ
አፍሪካዬ

ኦና አርጌው ታሪኬን
(ዜግነቴን ሳሰላስለው)
የማንነት የእምነቴን ማኅተም
(ዜግነቴን ሳሰላስለው)
ለካ አፍሪካዊነቴን ስቼዋለሁ
ዜግነቴን ሳሰላስለው
ውዬ አድሬ ስጀምር ማስብ
(ዜግነቴን ሳሰላስለው)
ብርድ አይሞቅም በጋ አይበርድም
ማንነት ያው ነው አይለውጥም
ኦላ!
ዜግነቴን ሲያፈላልገው
እግሬ ሲዞር በአቋራጩ
ለካ ቤቴ እኔ አፍሪካ ነው
ደሜ ከዓባይ ላይ ነው
ዜግነቴን ሲያፈላልገው
እግሬ ሲዞር በአቋራጩ
ለካ ቤቴ እኔ አፍሪካ ነው
ደሜ ከኢትዬጽያ ላይ ነው
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ

የዮቶር ልጅ 'ርሰቱ sing it
(ዜግነቴን ሳሰላስለው)
ዓባይ ሆኖ ጣና ዳር ቤቱ
(ዜግነቴን ሳሰላስለው)
ጥበብ ርቄ ስቀዳ
(ዜግነቴን ሳሰላስለው)
(ዜግነቴን ሳሰላስለው)
ጠምቶኝ ተኛው በዓባይ ዙሪያ
ከሰው መጀመሪያ ነቅቼ
ኦላ!
ዜግነቴን ሳፈላልገው
እግሬ ሲዞር በአቋራጩ
ለካ ቤቴ እኔ አፍሪካ ነው
ደሜ ከዓባይ ላይ ነው
ኦ አፍሪካዬ!
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካዬ!
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካዬ!
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካ እማማ!
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካዬ!
ኦ አፍሪካ እማማ!

Africaye (Live)

Africaye
Oh Africaye, my lady
Africaye

Listen to your history
(While I erase my citizenship)
Identity of my faith
(While I erase my citizenship)
I extol my Africanness
Erasing my citizenship
Deserted and perplexed
(While I erase my citizenship)
Cold doesn't burn and summer doesn't freeze
Identity is that, it doesn't change
Ola!
When my citizenship is chewed out
As my leg turns to support
My home is Africa
My blood is from the Nile
When my citizenship is chewed out
As my leg turns to support
My home is Africa
My blood is from Ethiopia
Oh Africaye
Oh Africa, my lady
Oh Africaye
Oh Africaye
Oh Africa, my lady
Oh Africa, my lady
Oh Africaye
Oh Africa, my lady

Rassetu sings, the motor's child
(While I erase my citizenship)
Abbay is his home on the shore of Lake Tana
(While I erase my citizenship)
Disturb the beautiful party
(While I erase my citizenship)
(While I erase my citizenship)
Take me out from around the Nile
I'm the first to run from people
Ola!
When my citizenship is forgotten
As my leg turns to support
My home is Africa
My blood is from the Nile
Oh Africaye!
Oh Africaye
Oh Africa, my lady
Oh Africaye
Oh Africaye!
Oh Africa, my lady
Oh Africaye
Oh Africaye!
Oh Africa, my lady
Oh Africa, my lady!
Oh Africaye
Oh Africaye!
Oh Africa, my lady!