Paroles et traduction Teddy Afro - Bel Setegn (Live)

Bel Setegn (Live)

አ-ሃ
ለሃ-ሃ-ሃ-ና-ዬ
ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ ላ-ላ-ላ

(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ አምላኬ
ፈልገህ ብትሰጠኝ ሰው በልኬ
እኔ አጣሁ ፈልጌ
(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ ፈጣሪ
መርቀህ ብትሰጠኝ አንድ አፍቃሪ
ከኔ ጋር ነዋሪ
I like it, thank you!
አሃ-ሃ

ብዙ ዘመን
ስባክን ከርሜ ሰው ፍለጋ
ዞሬ መጣሁ
ዘዴ ካለህ ብዬ ወዳንተ ጋር
የሞከርኩት
አልሆንልህ አለኝ እውነተኛ
ያሰብክልኝ
ሰው እንዳለ ለኔ በል ስጠኛ

(ላይ ሳይ!) አይኔን አንስቼ
(ላይ ሳይ!) ወዳለህበት
(ላይ ሳይ!) ጭንቄን ብትሰማኝ
(ላይ ሳይ!) ተው ምናለበት
(ላይ ሳይ!) የፈጠርካትን
(ላይ ሳይ!) የአዳም መከታ
(ላይ ሳይ!) የእናቴን ምትክ
(ላይ ሳይ!) ተው ስጠኝ ጌታ

አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ) ኤ
ኤ-ኤ
ላ-ይ-ላ-ይ-ላ-ይ-ላ ላ-ላ-ላ
ኤ-ኤ-ኤ

(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ አምላኬ
ፈልገህ ብትሰጠኝ ሰው በልኬ
(እኔ አጣሁ ፈልጌ)
(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ ፈጣሪ
መርቀህ ብትሰጠኝ አንድ አፍቃሪ
ከኔ ጋር ነዋሪ አ!
ብዙ ዘመን
ስባክን ከርሜ ሰው ፍለጋ
ዞሬ መጣሁ
ዘዴ ካለህ ብዬ ወዳንተ ጋር
የሞከርኩት
አልሆንልህ አለኝ እውነተኛ
ያሰብክልኝ
ሰው እንዳለ ለኔ በል ስጠኛ

(ላይ ሳይ!) አይኔን አንስቼ
(ላይ ሳይ!) ወዳለህበት
(ላይ ሳይ!) ጭንቄን ብትሰማኝ
(ላይ ሳይ!) ተው ምናለበት
(ላይ ሳይ!) የፈጠርካትን
(ላይ ሳይ!) የአዳም መከታ
(ላይ ሳይ!) የእናቴን ምትክ
(ላይ ሳይ!) ተው ስጠኝ ጌታ
(ላይ ሳይ!)

(አምላኬ) በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
(አምላኬ)
በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
(አምላኬ)
በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ) አ!
አሃ
አ-ሃ
Thank you!

Bel Setegn (Live)

Ah-ha
For my love
La-la-la-la-la-la la-la-la

(If you hear me) If you hear me my God
If you wish to give me a man I love
I have lost wanting
(If you hear me) If you hear me Creator
If you lead me to a lover
To stay with me
I like it, thank you!
Ah-ha

Long time
Looking for a man in a bar and a restaurant
I came around
Thinking if you have a method to try with you
My attempt
You said you can't be a real one
Think for me
As there is a man give me a love

(Lay it down!) Release me
(Lay it down!) To where you want
(Lay it down!) If you hear my worry
(Lay it down!) Leave it where we are
(Lay it down!) What you created
(Lay it down!) The followers of Adam
(Lay it down!) My mother's breast
(Lay it down!) Leave it to me, Lord

My God (give me a love)
A man I love (give me a love)
My God (give me a love)
A man I love (give me a love)
My God (give me a love)
A man I love (give me a love)
My God (give me a love)
A man I love (give me a love) hey
Hey-hey
La-ay-la-ay-la-ay-la la-la-la
Hey-hey-hey

(If you hear me) If you hear me my God
If you wish to give me a man I love
(I have lost wanting)
(If you hear me) If you hear me Creator
If you lead me to a lover
To stay with me!
Long time
Looking for a man in a bar and a restaurant
I came around
Thinking if you have a method to try with you
My attempt
You said you can't be a real one
Think for me
As there is a man, give me a love

(Lay it down!) Release me
(Lay it down!) To where you want
(Lay it down!) If you hear my worry
(Lay it down!) Leave it where we are
(Lay it down!) What you created
(Lay it down!) The followers of Adam
(Lay it down!) My mother's breast
(Lay it down!) Leave it to me, Lord
(Lay it down!)

(My God) give me a love
(A man I love)
Give me a love
(My God)
Give me a love
(A man I love)
Give me a love
(My God)
Give me a love
(A man I love)
Give me a love
My God (give me a love)
A man I love (give me a love)
My God (give me a love)
A man I love (give me a love)
My God (give me a love)
A man I love (give me a love)
My God (give me a love)
A man I love (give me a love) hey!
Ah-ha
Ah-ha
Thank you!