Etege (Live) - Teddy Afro traduction en allemand

Etege (Live)

አሀሀሀ
አቤት አቤት
አሀሀሀ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሁሌ ለእመቤቴ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሁሌ ለእመቤቴ
ለጉድ አሳምሯት ምትኳ እንዳይገኝ
ጥሎኛል ከጇ ላይ እንዳሻት ታድርገኝ
በምን ይኮነናል ቢጠየቅስ ነብሷ
የሸጠኝ ፍቅር ነው የገዛቺኝ እሷ
ለጉድ አሳምሯት ምትኳ እንዳይገኝ
ጥሎኛል ከጇ ላይ እንዳሻት ታድርገኝ
በምን ይኮነናል ቢጠየቅስ ነብሷ
የሸጠኝ ፍቅር ነው የገዛቺኝ እሷ
እንዴት ልሟገት በወንድነቴ
አቤት እያልኩኝ ለእመቤቴ
የፍቅር ንጉስ የፍቅር ጌታ
እኔ ሎሌ ነኝ እሷ ብላት
ከረታኝ ፍቅርሽ ምን አደርጋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሆሌ ለእመቤቴ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሆሌ ለእመቤቴ
ካቢኔው የፍቅሬ ልብ ነው ዙፋኑ
እንዲህ አይደለምወይ ወደው ሲታመኑ
ሹም እንዳዘዘው ሰው አጎንብሼ መሬት
ሰጠራኝ አቤት ነው ስትልከኝ ወዴት
ተጣሩ እቴጌ አቤት በል አሽከር
ወደህ በገባህ አትከራከር
ወዶ ለገባ በቴጌ ቤት
አልቅስ አደለም አቤት ማለት
ክብሬ ተነካ ሳትል ማረጌ
አቤት ብቻ ነው ሲጣሩ እቴጌ
አላለልኝም እችለዋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
እቴጌ (አቤት አቤት)
እቴጌ (አቤት አቤት)
እቴጌ አሀዬዬ እቴጌ አሀሀ
እቴጌ አሀዬዬ እቴጌ አሀሀ

Etege (Live)

Ahahaha
Zu Befehl, zu Befehl
Ahahaha
Oh, hätte ich dich nicht gekannt, statt mich zu sorgen, weil ich dich liebe.
Mein Leben betrog mich, ich kannte meine Welt noch kaum.
Wie soll ich die Liebe ertragen, und mit welcher Kraft?
Immer 'Zu Befehl' sagend zu meiner Gebieterin.
Oh, hätte ich dich nicht gekannt, statt mich zu sorgen, weil ich dich liebe.
Mein Leben betrog mich, ich kannte meine Welt noch kaum.
Wie soll ich die Liebe ertragen, und mit welcher Kraft?
Immer 'Zu Befehl' sagend zu meiner Gebieterin.
Wunderbar schön hat Er sie gemacht, sodass kein Ersatz für sie zu finden ist.
Er hat mich in ihre Hände gegeben, sie soll mit mir tun, was sie will.
Womit könnte ihre Seele verurteilt werden, wenn man sie befragte?
Es war die Liebe, die mich verkaufte; sie ist es, die mich kaufte.
Wunderbar schön hat Er sie gemacht, sodass kein Ersatz für sie zu finden ist.
Er hat mich in ihre Hände gegeben, sie soll mit mir tun, was sie will.
Womit könnte ihre Seele verurteilt werden, wenn man sie befragte?
Es war die Liebe, die mich verkaufte; sie ist es, die mich kaufte.
Wie kann ich als Mann argumentieren?
Ich sage nur 'Zu Befehl' zu meiner Gebieterin.
Der König der Liebe, der Herr der Liebe...
Ich bin der Diener, sie die Herrin.
Deine Liebe hat mich besiegt, was soll ich tun?
Ich kann nicht sagen: "Ich schaffe das."
Ich kann nicht sagen: "Ich schaffe das."
Oh, hätte ich dich nicht gekannt, statt mich zu sorgen, weil ich dich liebe.
Mein Leben betrog mich, ich kannte meine Welt noch kaum.
Wie soll ich die Liebe ertragen, und mit welcher Kraft?
Immer 'Zu Befehl' sagend zu meiner Gebieterin.
Oh, hätte ich dich nicht gekannt, statt mich zu sorgen, weil ich dich liebe.
Mein Leben betrog mich, ich kannte meine Welt noch kaum.
Wie soll ich die Liebe ertragen, und mit welcher Kraft?
Immer 'Zu Befehl' sagend zu meiner Gebieterin.
Das Kabinett meiner Liebe, das Herz ist ihr Thron.
Ist es nicht so, wenn man freiwillig vertraut?
Wie ein Mann vor einem Beamten beuge ich mich zur Erde.
Meine Antwort ist 'Zu Befehl', wohin du mich auch sendest.
"Die Etege ruft!" "Sag 'Zu Befehl', Diener!"
Du bist freiwillig eingetreten, argumentiere nicht.
Für den, der freiwillig ins Haus der Etege eintrat,
Heißt es nicht weinen, sondern 'Zu Befehl' sagen.
Ohne zu sagen 'Meine Ehre, mein Rang ist verletzt',
Heißt es nur 'Zu Befehl', wenn die Etege ruft.
Ich kann nicht sagen: "Ich schaffe das."
Ich kann nicht sagen: "Ich schaffe das."
Etege (Zu Befehl, zu Befehl)
Etege (Zu Befehl, zu Befehl)
Etege Ahayeye Etege Ahaha
Etege Ahayeye Etege Ahaha