Paroles et traduction Teddy Afro - Etege (Live)

Etege (Live)

አሀሀሀ
አቤት አቤት
አሀሀሀ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሁሌ ለእመቤቴ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሁሌ ለእመቤቴ
ለጉድ አሳምሯት ምትኳ እንዳይገኝ
ጥሎኛል ከጇ ላይ እንዳሻት ታድርገኝ
በምን ይኮነናል ቢጠየቅስ ነብሷ
የሸጠኝ ፍቅር ነው የገዛቺኝ እሷ
ለጉድ አሳምሯት ምትኳ እንዳይገኝ
ጥሎኛል ከጇ ላይ እንዳሻት ታድርገኝ
በምን ይኮነናል ቢጠየቅስ ነብሷ
የሸጠኝ ፍቅር ነው የገዛቺኝ እሷ
እንዴት ልሟገት በወንድነቴ
አቤት እያልኩኝ ለእመቤቴ
የፍቅር ንጉስ የፍቅር ጌታ
እኔ ሎሌ ነኝ እሷ ብላት
ከረታኝ ፍቅርሽ ምን አደርጋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሆሌ ለእመቤቴ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሆሌ ለእመቤቴ
ካቢኔው የፍቅሬ ልብ ነው ዙፋኑ
እንዲህ አይደለምወይ ወደው ሲታመኑ
ሹም እንዳዘዘው ሰው አጎንብሼ መሬት
ሰጠራኝ አቤት ነው ስትልከኝ ወዴት
ተጣሩ እቴጌ አቤት በል አሽከር
ወደህ በገባህ አትከራከር
ወዶ ለገባ በቴጌ ቤት
አልቅስ አደለም አቤት ማለት
ክብሬ ተነካ ሳትል ማረጌ
አቤት ብቻ ነው ሲጣሩ እቴጌ
አላለልኝም እችለዋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
እቴጌ (አቤት አቤት)
እቴጌ (አቤት አቤት)
እቴጌ አሀዬዬ እቴጌ አሀሀ
እቴጌ አሀዬዬ እቴጌ አሀሀ

Императрица (Live)

Ахахаха
О, моя госпожа! О, моя госпожа!
Ахахаха
О, если бы ты знала, как я тоскую, любя тебя!
Я жил, грешил, еще не познав свой мир.
Как мне овладеть любовью, с какой силой?
О, моя госпожа, взываю я к тебе.
О, если бы ты знала, как я тоскую, любя тебя!
Я жил, грешил, еще не познав свой мир.
Как мне овладеть любовью, с какой силой?
О, моя госпожа, взываю я к тебе.
Она так очаровала меня, что я потерял себя.
Она выпустила меня из своих рук, чтобы делать со мной, что пожелает.
Как это объяснить, если спросить ее душу?
Любовь, которую она мне продала, и есть то, что купило меня.
Она так очаровала меня, что я потерял себя.
Она выпустила меня из своих рук, чтобы делать со мной, что пожелает.
Как это объяснить, если спросить ее душу?
Любовь, которую она мне продала, и есть то, что купило меня.
Как мне защищаться, сохраняя мужскую гордость?
О, моя госпожа, взываю я к тебе.
Царь любви, владыка любви,
Я — всего лишь слуга, она — госпожа.
Твоя любовь победила меня, что мне делать?
Я не могу с этим справиться.
Я не могу с этим справиться.
О, если бы ты знала, как я тоскую, любя тебя!
Я жил, грешил, еще не познав свой мир.
Как мне овладеть любовью, с какой силой?
О, моя госпожа, взываю я к тебе.
О, если бы ты знала, как я тоскую, любя тебя!
Я жил, грешил, еще не познав свой мир.
Как мне овладеть любовью, с какой силой?
О, моя госпожа, взываю я к тебе.
Кабинет моего сердца - это трон моей любви.
Разве не так бывает, когда любишь и доверяешь?
Как слуга, склонившись к земле по приказу госпожи,
Я взываю: "О, моя госпожа!", куда бы ты меня ни послала.
Спросите императрицу, скажите: "О, госпожа, шофер!",
Если ты влюблен, не спорь.
Влюбленный в императрицу,
Не плачь, а просто скажи: "О, моя госпожа!".
Моя гордость задета, не говоря уже о моем украшении.
Только и остается говорить: "О, моя госпожа!", когда спрашивают об императрице.
Я не могу с этим справиться.
Я не могу с этим справиться.
Императрица (О, моя госпожа! О, моя госпожа!)
Императрица (О, моя госпожа! О, моя госпожа!)
Императрица, ах, моя императрица, ахаха
Императрица, ах, моя императрица, ахаха