Paroles et traduction Teddy Afro - Etege (Live)

Etege (Live)

አሀሀሀ
አቤት አቤት
አሀሀሀ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሁሌ ለእመቤቴ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሁሌ ለእመቤቴ
ለጉድ አሳምሯት ምትኳ እንዳይገኝ
ጥሎኛል ከጇ ላይ እንዳሻት ታድርገኝ
በምን ይኮነናል ቢጠየቅስ ነብሷ
የሸጠኝ ፍቅር ነው የገዛቺኝ እሷ
ለጉድ አሳምሯት ምትኳ እንዳይገኝ
ጥሎኛል ከጇ ላይ እንዳሻት ታድርገኝ
በምን ይኮነናል ቢጠየቅስ ነብሷ
የሸጠኝ ፍቅር ነው የገዛቺኝ እሷ
እንዴት ልሟገት በወንድነቴ
አቤት እያልኩኝ ለእመቤቴ
የፍቅር ንጉስ የፍቅር ጌታ
እኔ ሎሌ ነኝ እሷ ብላት
ከረታኝ ፍቅርሽ ምን አደርጋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሆሌ ለእመቤቴ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሆሌ ለእመቤቴ
ካቢኔው የፍቅሬ ልብ ነው ዙፋኑ
እንዲህ አይደለምወይ ወደው ሲታመኑ
ሹም እንዳዘዘው ሰው አጎንብሼ መሬት
ሰጠራኝ አቤት ነው ስትልከኝ ወዴት
ተጣሩ እቴጌ አቤት በል አሽከር
ወደህ በገባህ አትከራከር
ወዶ ለገባ በቴጌ ቤት
አልቅስ አደለም አቤት ማለት
ክብሬ ተነካ ሳትል ማረጌ
አቤት ብቻ ነው ሲጣሩ እቴጌ
አላለልኝም እችለዋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
እቴጌ (አቤት አቤት)
እቴጌ (አቤት አቤት)
እቴጌ አሀዬዬ እቴጌ አሀሀ
እቴጌ አሀዬዬ እቴጌ አሀሀ

Моя любовь (Live)

Ахахаха
Моя любимая, моя любимая
Ахахаха
Больно видеть тебя грустной, моя дорогая.
Я заблудился в этом мире, не зная, чего хотеть.
Я люблю тебя всем сердцем, но почему я так страдаю?
Я всегда называю тебя моей матерью.
Больно видеть тебя грустной, моя дорогая.
Я заблудился в этом мире, не зная, чего хотеть.
Я люблю тебя всем сердцем, но почему я так страдаю?
Я всегда называю тебя моей матерью.
Я ревную к другим, хотя знаю, что не должен
Я бросил все ради тебя и хочу, чтобы ты была счастлива.
Если ты спросишь меня, почему это так,
То я отвечу, что это любовь, которая предала меня, а ты спасла меня.
Я ревную к другим, хотя знаю, что не должен.
Я бросил все ради тебя и хочу, чтобы ты была счастлива.
Если ты спросишь меня, почему это так,
То я отвечу, что это любовь, которая предала меня, а ты спасла меня.
Как я могу жить без тебя?
Моя любимая, моя матерь
Король любви, хозяин любви
Я твой раб, а ты моя госпожа.
Я умираю от твоей любви, что мне делать?
Я не могу жить без тебя
Я не могу жить без тебя
Больно видеть тебя грустной, моя дорогая.
Я заблудился в этом мире, не зная, чего хотеть.
Я люблю тебя всем сердцем, но почему я так страдаю?
Моя любимая, моя матерь
Больно видеть тебя грустной, моя дорогая.
Я заблудился в этом мире, не зная, чего хотеть.
Я люблю тебя всем сердцем, но почему я так страдаю?
Моя любимая, моя матерь
Твой кабинет — это престол моего сердца.
Ты не такая, как они, ты верна мне
Как господин приказывает своему слуге пахать землю,
Так и ты послала меня в это место.
Веселитесь, моя королева, ешьте и пейте
Пока ты здесь, не беспокойся ни о чем
Любовь моя, приходи в мой дом
Я тебя не оставлю
Моя честь была унижена, но я не сказал ни слова.
Моя королева, только ты меня понимаешь.
Я не могу жить без тебя
Я не могу жить без тебя
Моя королева (моя любимая, моя любимая)
Моя королева (моя любимая, моя любимая)
Моя королева, ах-ах, моя королева, ахаха
Моя королева, ах-ах, моя королева, ахаха