Feyorina (Live) - Teddy Afro traduction en allemand

Feyorina (Live)

ተለያይተን ተቀያይመን አምና
ዳግም ላላይሽ ማልኩና
በፍቅርሽ ጨከኜ ብርቅሽም
ግን እስካሁን ልረሳሽ አልቻልኩም

ተለያይተን ተቀያይመን አምና
ዳግም ላላይሽ ማልኩና
በፍቅርሽ ጨከኜ ብርቅሽም
ግን እስካሁን ልረሳሽ አልቻልኩም

ብሩህ ቀን ባክህና
አልኩ እንዳይሽ ፊዮሪና
ኑሪ አምሳሌ ጟል አስመራ

ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ
ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ

ዘመን አልፎ ዘመን እስኪታደስ
ቀኑ ቢመስልም የማይደረስ
በፍቅር ሲቃና መሰረቱ
ደሞ እንዳዲስ አንድ ይሆናል ቤቱ

ብሩህ ቀን ባክህና
አልኩ እንዳይሽ ፊዮሪና
ኑሪ አምሳሌ ጟል አስመራ

ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ
ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ

ከአይኔ ያራቀሽ መንገድ ያ ጎዳና
ወስዶ ቢነጥልሽ ጟል አስመራ
ጋራው ቢከልለን ያ ተራራ
አትወጪም ከሐሳቤ ፊዮሪና
ከአይኔ ያራቀሽ መንገድ ያ ጎዳና
ወስዶ ቢነጥልሽ ጟል አስመራ
ጋራው ቢከልለን ያ ተራራ
አትወጪም ከሐሳቤ ፊዮሪና

ፊዮሪና ፊዮሪና
ፊዮሪና ፊዮሪና
ፊዮሪና ፊዮሪና
ፊዮሪና ፊዮሪና

Feyorina (Live)

Wir trennten uns, wir zerstritten uns letztes Jahr
Ich schwor, dich nie wiederzusehen
Ich wurde grausam dir gegenüber, meine Teure
Aber bis jetzt konnte ich dich nicht vergessen

Wir trennten uns, wir zerstritten uns letztes Jahr
Ich schwor, dich nie wiederzusehen
Ich wurde grausam dir gegenüber, meine Teure
Aber bis jetzt konnte ich dich nicht vergessen

Oh, heller Tag, komm doch,
Sagte ich, damit ich dich sehe, Feyorina
Sei wie ein Mädchen aus Asmara

Feyorina
Des Tages heller Stern
Du bist wie ein Mädchen aus Asmara
Feyorina
Des Tages heller Stern
Du bist wie ein Mädchen aus Asmara

Zeit vergeht, bis die Zeit sich erneuert
Auch wenn der Tag unerreichbar scheint
Mit der Sehnsucht der Liebe und ihrem Fundament
Wird das Haus wieder neu eins werden

Oh, heller Tag, komm doch,
Sagte ich, damit ich dich sehe, Feyorina
Sei wie ein Mädchen aus Asmara

Feyorina
Des Tages heller Stern
Du bist wie ein Mädchen aus Asmara
Feyorina
Des Tages heller Stern
Du bist wie ein Mädchen aus Asmara

Die Straße, jener Weg, der dich meinen Augen entfernte
Nahm dich und riss dich fort, Mädchen aus Asmara
Auch wenn der Berg, jener Berg, uns trennt
Verlässt du meine Gedanken nicht, Feyorina
Die Straße, jener Weg, der dich meinen Augen entfernte
Nahm dich und riss dich fort, Mädchen aus Asmara
Auch wenn der Berg, jener Berg, uns trennt
Verlässt du meine Gedanken nicht, Feyorina

Feyorina, Feyorina
Feyorina, Feyorina
Feyorina, Feyorina
Feyorina, Feyorina