Paroles et traduction Teddy Afro - Feyorina (Live)

Feyorina (Live)

ተለያይተን ተቀያይመን አምና
ዳግም ላላይሽ ማልኩና
በፍቅርሽ ጨከኜ ብርቅሽም
ግን እስካሁን ልረሳሽ አልቻልኩም

ተለያይተን ተቀያይመን አምና
ዳግም ላላይሽ ማልኩና
በፍቅርሽ ጨከኜ ብርቅሽም
ግን እስካሁን ልረሳሽ አልቻልኩም

ብሩህ ቀን ባክህና
አልኩ እንዳይሽ ፊዮሪና
ኑሪ አምሳሌ ጟል አስመራ

ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ
ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ

ዘመን አልፎ ዘመን እስኪታደስ
ቀኑ ቢመስልም የማይደረስ
በፍቅር ሲቃና መሰረቱ
ደሞ እንዳዲስ አንድ ይሆናል ቤቱ

ብሩህ ቀን ባክህና
አልኩ እንዳይሽ ፊዮሪና
ኑሪ አምሳሌ ጟል አስመራ

ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ
ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ

ከአይኔ ያራቀሽ መንገድ ያ ጎዳና
ወስዶ ቢነጥልሽ ጟል አስመራ
ጋራው ቢከልለን ያ ተራራ
አትወጪም ከሐሳቤ ፊዮሪና
ከአይኔ ያራቀሽ መንገድ ያ ጎዳና
ወስዶ ቢነጥልሽ ጟል አስመራ
ጋራው ቢከልለን ያ ተራራ
አትወጪም ከሐሳቤ ፊዮሪና

ፊዮሪና ፊዮሪና
ፊዮሪና ፊዮሪና
ፊዮሪና ፊዮሪና
ፊዮሪና ፊዮሪና

Фейорина (Live)

Мы расставались и встречались снова, любовь моя
Вновь возвращался к тебе, владычице моей
В твоей любви я тонул, сияла ты, как молния
Но до сих пор я не смог тебя забыть

Мы расставались и встречались снова, любовь моя
Вновь возвращался к тебе, владычице моей
В твоей любви я тонул, сияла ты, как молния
Но до сих пор я не смог тебя забыть

Светлым днём в Асмаре
Я встретил тебя, моя Фейорина
Образ твой - пример, красота твоя несравненна

Фейорина
Ты - яркий, прекрасный цветок
Несравненна, словно образ, Асмары моей
Фейорина
Ты - яркий, прекрасный цветок
Несравненна, словно образ, Асмары моей

Время шло, проходило, но всё повторялось
День казался вечностью, когда я ждал тебя
Когда любовь прошла испытание огнём
Раны зажили, сердце моё вновь стало открыто

Светлым днём в Асмаре
Я встретил тебя, моя Фейорина
Образ твой - пример, красота твоя несравненна

Фейорина
Ты - яркий, прекрасный цветок
Несравненна, словно образ, Асмары моей
Фейорина
Ты - яркий, прекрасный цветок
Несравненна, словно образ, Асмары моей

Путь, разлучивший нас, причиняет мне боль
Пройдя его, я вернусь в Асмару
Пусть нашу встречу разделят горы
Но ты не выходишь из моих мыслей, Фейорина
Путь, разлучивший нас, причиняет мне боль
Пройдя его, я вернусь в Асмару
Пусть нашу встречу разделят горы
Но ты не выходишь из моих мыслей, Фейорина

Фейорина, Фейорина
Фейорина, Фейорина
Фейорина, Фейорина
Фейорина, Фейорина