Paroles et traduction Teddy Afro - Germawineto & Ja Yasteserial (Live)

Germawineto & Ja Yasteserial (Live)

Atlanta
ግርማዊነታቸው
አ-አ
አ-አ

አልሄድ አልሄድ አልሄድ እያለኝ ልቤ እየተነሳ
(አሃ! ልቤ እየተነሳ)
ምሎ ምሎ ምሎ ሲገዘት በይሁዳ አንበሳ
(አሃ! በይሁዳ አንበሳ)
አጋር ብልህ ታጋሽ ሥዩመ እግዚአብሄር ዘእምነገደ ንጉሥ ቀዳማዊ
(አሃ! ዘእምነገደ ንጉሥ ቀዳማዊ)
አለኝ አለኝ አለኝ ታሪካቸው ድር ቢያብር ሆነን አፍሪካዊ
(አሃ! ሆነ አፍሪካዊ)

ጁዳ አንበሳ (አራት ኪሎ)
ቢከትምም (ስድስት ኪሎ)
ጁዳ አንበሳ (አራት ኪሎ)
ቢከትምም (ስድስት ኪሎ)
ጥላ ሆነ ትልቅ ዋርካ
ለአንድነቷ ለአፍሪካ

አራዳ ታቦቱ በፒያሳ
ቀዳማዊ ንጉሥ ጁዳ አንበሳ
ቀዳማዊ ጁዳ አንበሳ

ግርማዊነትዎ የት እንደራሴ
የአፍሪካ አባት ኃይለሥላሴ
ግርማዊነትዎ የሕዝብ እንደራሴ (ግርማዊነትዎ)
የአፍሪካ አባት ኃይለሥላሴ (ኃይለሥላሴ)
አ-አ
ኤ-ኤ አ-አ

ጆሞ ጆሞ ጆሞ ኬንያታ ከንኩሩማ መክረው ከግርማዊ
(አሃ! መክረው ከግርማዊ) Sing it!
አርበኛ የጥቁር ንጉሥ ሞገስ አፍሪካ እንድትሆኚ ሆኑ ቀዳማዊ
(አሃ! ሆኑ ቀዳማዊ) አይሰማም!
አብሮ የመኖር ሁሉን የሚፈታው ታላቅ ህልም የነበራቸው
(አሃ! ህልም የነበራቸው)
አጋር ብልህ ታጋሽ ሥዩመ እግዚአብሄር ዘእምነገደ ግርማዊነታቸው
(አሃ! ግርማዊነታቸው)

ጁዳ አንበሳ (አራት ኪሎ)
ቢከትምም (ስድስት ኪሎ)
ጁዳ አንበሳ (አራት ኪሎ)
ቢከትምም (ስድስት ኪሎ)
ጥላ ሆነ (ትልቅ ዋርካ)
ለአንድነቷ (ለአፍሪካ)
እነ ጆሞ (ኬኒያታ)
የኖራቸው (ትልቅ ቦታ)
ከተፈሪ (መክረው ለካ)
ተሞከረ (ፓን አፍሪካ)
አራዳ ታቦቱ በፒያሳ
ቀዳማዊ ንጉሥ ጁዳ አንበሳ
ቀዳማዊ ጁዳ አንበሳ

ግርማዊነትዎ: ግርማዊነትዎ
የሕዝብ እንደራሴ (ሬሴ)
የአፍሪካ አባት ኃይለሥላሴ (ኃይለሥላሴ)
ግርማዊነትዎ: ግርማዊነትዎ
የሕዝብ እንደራሴ (ሬሴ)
የአፍሪካ አባት ኃይለሥላሴ (ኃይለሥላሴ)
የአፍሪካ አባት ኃይለሥላሴ
የአፍሪካ አባት (ኃይለሥላሴ) ትጠራጠራላችሁ?
የአፍሪካ አባት ማ? (ኃይለሥላሴ) እንደገና!
የአፍሪካ አባት (ኃይለሥላሴ) እንደገና!
የአፍሪካ አባት (ኃይለሥላሴ)
ራስተፈራይ!
ራስተፈራይ!
(ራስተፈራይ!)
(ራስተፈራይ
ራስተፈራይ
ራስተፈራይ
ጃ ራስ-ተፈራይ
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል! አ!)
(ጃ ያስተሰርያል!) ሁሉም ሰው አኔ ጋር እጃችንን
(ጃ ያስተሰርያል!) እጃችሁን
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!) Atlanta
(ጃ ያስተሰርያል!) Atlanta እጃችሁን ከኔ ጋር
(ጃ ያስተሰርያል!) አ-አ-አ-አ
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!) አይሰማም
ጃ! (ጃ ያስተሰርያል!)
ጀ! (ጃ ያስተሰርያል!)

ግርማዊነታቸው ከዚህ ሰረገላ
ወደዋገን ወርደው ሲተኩ በሌላ
በአዛውንቶች እራስ 60 ጉድጓድ ምሳ
አብዮት ሞላችው የተማሪ ሬሳ

(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!) አ
(ጃ ያስተሰርያል!)

በ፲፯ መርፌ በጠቀመው ቁምጣ
ለለውጥ ያጎፈረው ዙፋን ላይ ሲወጣ
እንደ አምናው ባለቀን ያምናውን ከቀጣ
አዲስ ንጉሥ እንጂ ለውጥ መቼ መጣ

ይቅር በለውና የበደለን ወቅሰህ
ምህረት አስተምረን: አንድ አድርገን መልሰህ
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!) Sing it!
(ጃ ያስተሰርያል!) አ-አ
(ጃ ያስተሰርያል!)
ጃ (ዬማማ)
ጃ (ዬማማ)
ጃ (ዬማማ)
ጃ (ዬማማ)
እንዴት ነው ዝግጁ ናችሁ?
ዝግጁ ናችሁ?
Will out will out
ሁላችንም እንዋደዳለን?
ፍቅር ማን ነው?
ፍቅር እግዛብሔር ነው!
ፍቅር ያሸነፋል!
ፍቅር ያሸነፋል!
አዎ በሉ!
አወዳችኋለሁ!
አ (ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!) ሁሉም ሰው እጃችሁን ከኔ ጋራ
(ጃ ያስተሰርያል!) Right left
(ጃ ያስተሰርያል!) Right left
(ጃ ያስተሰርያል!) አ-አ
(ጃ ያስተሰርያል!) Atlanta
(ጃ ያስተሰርያል!) Atlanta እጃችሁን ወደ ላይ
(ጃ ያስተሰርያል!) ግራ ቀኝ
(ጃ ያስተሰርያል!) ግራ ቀኝ
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!)
(ጃ ያስተሰርያል!)
አይሰማም (ጃ ያስተሰርያል!)
ጃ (ጃ ያስተሰርያል!)
ጃ (ጃ ያስተሰርያል!)

Germawineto & Ja Yasteserial (Live)

Atlanta
Your Majesty
Ah-ah
Ah-ah

My heart leaps up, saying I won't go, I won't go, I won't go.
(Aha! My heart leaps up)
While blooming beautifully, blooming, blooming, with the Lion of Judah.
(Aha! The Lion of Judah)
Patient and wise partner, fasting, God of the lineage, King the First.
(Aha! Of the lineage, King the First)
I have, I have, I have, their history. Even if the web breaks, we are African.
(Aha! Be African)

Lion of Judah (Arat Kilo)
Though he fell (Sidist Kilo)
Lion of Judah (Arat Kilo)
Though he fell (Sidist Kilo)
He became a shadow, a large leaf
For her unity, for Africa

The Ark of the Covenant at Piassa
The First King, the Lion of Judah
The First, the Lion of Judah

Your Majesty, where are you, like myself?
The father of Africa, Haile Selassie
Your Majesty, like myself, of the people (Your Majesty)
The father of Africa, Haile Selassie (Haile Selassie)
Ah-ah
Eh-eh Ah-ah

Jomo, Jomo, Jomo Kenyatta, with Nkrumah, advised by His Majesty
(Aha! Advised by His Majesty) Sing it!
A patriotic black king, favored, for Africa to be, they became the First.
(Aha! They became the First) Can't you hear?
Living together, solving everything, they had a great dream.
(Aha! They had a dream)
Patient and wise partner, fasting, God of the lineage, Your Majesty.
(Aha! Your Majesty)

Lion of Judah (Arat Kilo)
Though he fell (Sidist Kilo)
Lion of Judah (Arat Kilo)
Though he fell (Sidist Kilo)
Became a shadow (large leaf)
For her unity (for Africa)
Jomo (Kenyatta)
Their existence (large space)
From fear (advised, truly)
Was tried (Pan Africa)
The Ark of the Covenant at Piassa
The First King, the Lion of Judah
The First, the Lion of Judah

Your Majesty: Your Majesty
Like myself, of the people (myself)
The father of Africa, Haile Selassie (Haile Selassie)
Your Majesty: Your Majesty
Like myself, of the people (myself)
The father of Africa, Haile Selassie (Haile Selassie)
The father of Africa, Haile Selassie
The father of Africa (Haile Selassie) Do you doubt?
The father of Africa what? (Haile Selassie) Again!
The father of Africa (Haile Selassie) Again!
The father of Africa (Haile Selassie)
Rastafari!
Rastafari!
(Rastafari!)
(Rastafari
Rastafari
Rastafari
Jah Rastafari
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right! Ah!)
(Jah will make it right!) Everyone, with me, our hands
(Jah will make it right!) Your hands
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!) Atlanta
(Jah will make it right!) Atlanta, your hands with me
(Jah will make it right!) Ah-ah-ah-ah
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!) Can't you hear?
Jah! (Jah will make it right!)
Jah! (Jah will make it right!)

Your Majesty, from this carriage
Getting off to the wagon, shooting with another
Lunch in 60 holes on the heads of the elders
The revolution is full of students' corpses

(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!) Ah
(Jah will make it right!)

With 17 needles, with used shorts
He prepared for change, when he ascended the throne
If he continued as before, as on that day
A new king, but when did change come?

Forgive him, and blame us who wronged
Teach us compassion: unite us again
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!) Sing it!
(Jah will make it right!) Ah-ah
(Jah will make it right!)
Jah (Yemama)
Jah (Yemama)
Jah (Yemama)
Jah (Yemama)
How is it? Are you ready?
Are you ready?
Will out will out
Shall we all dance?
Who is love?
Love is God!
Love will prevail!
Love will prevail!
Say yes!
I love you!
Ah (Jah will make it right!)
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!) Everyone, your hands with me
(Jah will make it right!) Right left
(Jah will make it right!) Right left
(Jah will make it right!) Ah-ah
(Jah will make it right!) Atlanta
(Jah will make it right!) Atlanta, your hands up
(Jah will make it right!) Left right
(Jah will make it right!) Left right
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!)
(Jah will make it right!)
Can't you hear? (Jah will make it right!)
Jah (Jah will make it right!)
Jah (Jah will make it right!)