Paroles et traduction Teddy Afro - Ker Yehun (Live)
Ker Yehun (Live)
Ker Yehun (Live)
አልገደድ
እኔ
በዳኛ
I
am
not
forced
by
a
judge
እንግዲህ
ላምልጥ
ይበቃኛል
Now
it's
enough
for
me
to
escape
ለማይመች
ሰው
ለማይበጅ
To
a
person
who
doesn't
like
it,
to
a
person
who
doesn't
fit
የምን
መለማመጥ
ማውለቅ
እንጂ
Why
adjust,
it's
better
to
leave
አልገደድ
እኔ
በዳኛ
(አልገደድ
እኔ
በዳኛ)
I
am
not
forced
by
a
judge
(I
am
not
forced
by
a
judge)
እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል
(እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል)
Now
it's
enough
for
me
to
go
(Now
it's
enough
for
me
to
go)
ለሚከዳ
ወዳጅ
ለማይበጅ
To
a
friend
who
betrays,
to
a
person
who
doesn't
fit
የምን
መለማመጥ
መተው
እንጂ
Why
adjust,
it's
better
to
leave
አልገደድ
እኔ
በዳኛ
(አልገደድ
እኔ
በዳኛ)
I
am
not
forced
by
a
judge
(I
am
not
forced
by
a
judge)
እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል
(እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል)
Now
it's
enough
for
me
to
go
(Now
it's
enough
for
me
to
go)
ለሚከዳ
ወዳጅ
ለማይበጅ
To
a
friend
who
betrays,
to
a
person
who
doesn't
fit
የምን
መለማመጥ
መተው
እንጂ
Why
adjust,
it's
better
to
leave
ይሰማል?
አዎ
Can
you
hear?
Yes
እያረሩ
መሳቅ
አስለምደሽኛል
You've
accustomed
me
to
laughing
bitterly
ዛሬ
አልቋል
ትዕግስቴ:
ብሄድ
ይሻለኛል
Today
my
patience
is
over:
it's
better
for
me
to
leave
አገር
ሰላም
ይሁን:
ኬር
ይላል
ጉራጌ
May
the
country
be
peaceful:
Ker
says
Gurage
ጤና
ይስጠኝ
እንጂ
አላጣም
ፈልጌ:
ሞልቷል!
May
God
give
me
health,
I'm
not
missing
anything
I've
searched
for:
It's
full!
አብሮ
መኖሩን
ለኛ
ካላለልን
If
we
don't
agree
to
live
together
እስኪ
እንሞክረው
ደግሞ
ተለያይተን
Let's
try
it
again,
separated
አብሮ
መኖሩን
ለኛ
ካላለልን
If
we
don't
agree
to
live
together
እስኪ
እንሞክረው
ደግሞ
ተለያይተን
Let's
try
it
again,
separated
አላማርርም
ጌታዬን
I
will
not
complain
to
my
Lord
ስለቀረሁኝ
ብቻዬን
Just
because
I
am
left
alone
ካንቺ
መኖሩም
በቅቶኛል
Living
with
you
has
become
tiresome
ብቸኝነቴ
ይሻለኛል:
ብቸኝነቴ
My
loneliness
is
better
for
me:
my
loneliness
ብቸኝነቴ
ይሻለኛል:
ብቸኝነቴ
ኤ
My
loneliness
is
better
for
me:
my
loneliness
A
ይሁን
ይሁን
So
be
it,
so
be
it
እስኪ
አንድ
ላይ
Atlanta
Let's
all
be
together
in
Atlanta
አንድ
ላይ
እስኪ
ከኔ
ጋራ
ሁሉም
ሰው
All
together,
everyone
with
me
አልገደድ
እኔ
በዳኛ:
እናንተ!
I
am
not
forced
by
a
judge:
You!
(እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል)
(Now
it's
enough
for
me
to
go)
(ለሚከዳ
ወዳጅ
ለማይበጅ)
(To
a
friend
who
betrays,
to
a
person
who
doesn't
fit)
(የምን
መለማመጥ
መተው
እንጂ)
አይሰማም
እንደገና!
(Why
adjust,
it's
better
to
leave)
Can
you
hear
again!
አልገደድ
እኔ
በዳኛ
I
am
not
forced
by
a
judge
(እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል)
በAtlanta
(Now
it's
enough
for
me
to
go)
In
Atlanta
(ለሚከዳ
ወዳጅ
ለማይበጅ)
አይሰማማ!
(To
a
friend
who
betrays,
to
a
person
who
doesn't
fit)
Can't
hear!
የምን
መለማመጥ
መሄድ
እንጂ
Why
adjust,
it's
better
to
go
አሃ-ሃ-
አሄ-ሄ-
Aha-ha-
Ahe-he-
ታርቀናል
ተጣልተን
ከአንዴም
ሁለት
ሶስቴ
We
reconciled
after
quarreling
once,
twice,
three
times
እየተበደልኩኝ
ይቅር
ልበል
ስንቴ?
How
many
times
should
I
forgive
you
while
being
wronged?
ተው
አይልም
ነበር
አስታራቂ
መጥቶ
Leave,
I
thought
there
was
a
mediator
coming
ፀባይሽን
ቢያውቀው
በኔ
ቦታ
ገብቶ
If
your
enemy
knew,
stepping
into
my
shoes
አብሮ
መኖሩን
ለኛ
(ካላለልን)
If
we
don't
agree
to
live
together
(If
we
don't
agree)
እስኪ
እንሞክረው
ደግሞ
(ተለያይተን)
Let's
try
it
again,
separated
(separated)
አብሮ
መኖሩን
ለኛ
(ካላለልን)
If
we
don't
agree
to
live
together
(If
we
don't
agree)
እስኪ
እንሞክረው
ደግሞ
(ተለያይተን)
Let's
try
it
again,
separated
(separated)
አላማርርም
ጌታዬን
I
will
not
complain
to
my
Lord
ስለቀረሁኝ
ብቻዬን
Just
because
I
am
left
alone
ካንቺ
መኖሩም
በቅቶኛል
Living
with
you
has
become
tiresome
ብቸኝነቴ
ይሻለኛል:
ብቸኝነቴ
My
loneliness
is
better
for
me:
my
loneliness
ብቸኝነቴ
ይሻለኛል:
ብቸኝነቴ
ኤ-
My
loneliness
is
better
for
me:
my
loneliness
A-
ይሁን
ይሁን
So
be
it,
so
be
it
ይሁን
ይሁን
So
be
it,
so
be
it
በኳስ
ሜዳ
On
the
football
field
ይሁን
ይሁን
So
be
it,
so
be
it
ይሁን
ይሁን
So
be
it,
so
be
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teddy Afro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.