Paroles et traduction Teddy Afro - Ker Yehun (Live)
Ker Yehun (Live)
Пусть будет мир (Концертная версия)
አልገደድ
እኔ
በዳኛ
Я
не
буду
умолять,
клянясь
судьей,
እንግዲህ
ላምልጥ
ይበቃኛል
Мне
достаточно
просто
сбежать.
ለማይመች
ሰው
ለማይበጅ
С
тем,
кто
не
подходит,
кто
не
ценит,
የምን
መለማመጥ
ማውለቅ
እንጂ
Что
за
смысл
держаться,
кроме
как
отпустить?
አልገደድ
እኔ
በዳኛ
(አልገደድ
እኔ
በዳኛ)
Я
не
буду
умолять,
клянясь
судьей
(Я
не
буду
умолять,
клянясь
судьей)
እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል
(እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል)
Мне
достаточно
просто
уйти
(Мне
достаточно
просто
уйти)
ለሚከዳ
ወዳጅ
ለማይበጅ
От
друга,
который
ранит,
кто
не
ценит,
የምን
መለማመጥ
መተው
እንጂ
Что
за
смысл
держаться,
кроме
как
оставить?
አልገደድ
እኔ
በዳኛ
(አልገደድ
እኔ
በዳኛ)
Я
не
буду
умолять,
клянясь
судьей
(Я
не
буду
умолять,
клянясь
судьей)
እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል
(እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል)
Мне
достаточно
просто
уйти
(Мне
достаточно
просто
уйти)
ለሚከዳ
ወዳጅ
ለማይበጅ
От
друга,
который
ранит,
кто
не
ценит,
የምን
መለማመጥ
መተው
እንጂ
Что
за
смысл
держаться,
кроме
как
оставить?
እያረሩ
መሳቅ
አስለምደሽኛል
Ты
приучила
меня
смеяться
сквозь
слёзы,
ዛሬ
አልቋል
ትዕግስቴ:
ብሄድ
ይሻለኛል
Сегодня
мое
терпение
лопнуло:
мне
лучше
уйти.
አገር
ሰላም
ይሁን:
ኬር
ይላል
ጉራጌ
Пусть
будет
мир
в
стране:
"Кер"
говорят
гураге,
ጤና
ይስጠኝ
እንጂ
አላጣም
ፈልጌ:
ሞልቷል!
Пусть
дарует
мне
здоровье,
я
не
потерял,
ища:
с
меня
хватит!
አብሮ
መኖሩን
ለኛ
ካላለልን
Если
нам
не
суждено
быть
вместе,
እስኪ
እንሞክረው
ደግሞ
ተለያይተን
Давай
попробуем,
в
самом
деле,
расстаться.
አብሮ
መኖሩን
ለኛ
ካላለልን
Если
нам
не
суждено
быть
вместе,
እስኪ
እንሞክረው
ደግሞ
ተለያይተን
Давай
попробуем,
в
самом
деле,
расстаться.
አላማርርም
ጌታዬን
Я
не
буду
сетовать
Господу,
ስለቀረሁኝ
ብቻዬን
Что
остался
один,
ካንቺ
መኖሩም
በቅቶኛል
Жизнь
с
тобой
мне
опротивела,
ብቸኝነቴ
ይሻለኛል:
ብቸኝነቴ
Мне
лучше
быть
одному:
мое
одиночество.
ብቸኝነቴ
ይሻለኛል:
ብቸኝነቴ
ኤ
Мне
лучше
быть
одному:
мое
одиночество.
Э
ይሁን
ይሁን
Пусть
будет,
пусть
будет
እስኪ
አንድ
ላይ
Atlanta
Давайте
все
вместе,
Atlanta
አንድ
ላይ
እስኪ
ከኔ
ጋራ
ሁሉም
ሰው
Все
вместе,
со
мной,
все
люди
አልገደድ
እኔ
በዳኛ:
እናንተ!
Я
не
буду
умолять,
клянясь
судьей:
вы!
(እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል)
(Мне
достаточно
просто
уйти)
(ለሚከዳ
ወዳጅ
ለማይበጅ)
(От
друга,
который
ранит,
кто
не
ценит)
(የምን
መለማመጥ
መተው
እንጂ)
አይሰማም
እንደገና!
(Что
за
смысл
держаться,
кроме
как
оставить?)
Не
слышно,
ещё
раз!
አልገደድ
እኔ
በዳኛ
Я
не
буду
умолять,
клянясь
судьей
(እንግዲህ
ልሂድ
ይበቃኛል)
በAtlanta
(Мне
достаточно
просто
уйти)
в
Atlanta
(ለሚከዳ
ወዳጅ
ለማይበጅ)
አይሰማማ!
(От
друга,
который
ранит,
кто
не
ценит)
Не
слышно!
የምን
መለማመጥ
መሄድ
እንጂ
Что
за
смысл
держаться,
кроме
как
уйти?
አሃ-ሃ-
አሄ-ሄ-
Аха-ха-
ахе-хе-
ታርቀናል
ተጣልተን
ከአንዴም
ሁለት
ሶስቴ
Мы
ссорились
и
мирились,
раз,
два,
три,
እየተበደልኩኝ
ይቅር
ልበል
ስንቴ?
Сколько
раз
я
должен
прощать,
когда
меня
обижают?
ተው
አይልም
ነበር
አስታራቂ
መጥቶ
Говорили,
что
Астараки
не
скажет
"хватит",
ፀባይሽን
ቢያውቀው
በኔ
ቦታ
ገብቶ
Если
бы
он
узнал
твой
характер,
побывав
на
моем
месте.
አብሮ
መኖሩን
ለኛ
(ካላለልን)
Если
нам
не
суждено
быть
вместе
(Вместе)
እስኪ
እንሞክረው
ደግሞ
(ተለያይተን)
Давай
попробуем,
в
самом
деле,
(Расстаться)
አብሮ
መኖሩን
ለኛ
(ካላለልን)
Если
нам
не
суждено
быть
вместе
(Вместе)
እስኪ
እንሞክረው
ደግሞ
(ተለያይተን)
Давай
попробуем,
в
самом
деле,
(Расстаться)
አላማርርም
ጌታዬን
Я
не
буду
сетовать
Господу,
ስለቀረሁኝ
ብቻዬን
Что
остался
один,
ካንቺ
መኖሩም
በቅቶኛል
Жизнь
с
тобой
мне
опротивела,
ብቸኝነቴ
ይሻለኛል:
ብቸኝነቴ
Мне
лучше
быть
одному:
мое
одиночество.
ብቸኝነቴ
ይሻለኛል:
ብቸኝነቴ
ኤ-
Мне
лучше
быть
одному:
мое
одиночество.
Э-
ይሁን
ይሁን
Пусть
будет,
пусть
будет
ይሁን
ይሁን
Пусть
будет,
пусть
будет
በኳስ
ሜዳ
На
футбольном
поле
ይሁን
ይሁን
Пусть
будет,
пусть
будет
ይሁን
ይሁን
Пусть
будет,
пусть
будет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teddy Afro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.