Paroles et traduction Teddy Afro - Lambadina

Lambadina

ዓይኖች አያዩ ብርሃን የላቸው
በልጅነቴ ድሮ አጥቻቸው
ልቤን ተሰማው እንግዳ ነገር
ምርኩዝ ይዤ ነው የሚያውቀኝ ሃገር
ዓለም ታየችኝ ባንቺ ውስጥ ሆና
በፍቅር ኩራዝ በላምባዲና
አሁን አየ ዓይኔ!
This one is man yes Haile Roots along side
Teddy Afro (አሁን አየ ዓይኔ)
In original style from Addis (አሁን አየ ዓይኔ)
Check this Check this Check this (አሁን አየ ዓይኔ አሁና አሁና)
Ya man (አሁን አየ ዓይኔ)
Yes people feeling aire
Yes!
ላምባ ዲና
ላምባ
መሽቶ ዓይኔ በልጅነቴ
መርቃኝ ስትሞት እናቴ
ወለል ወለል አለልኝ አለም!
በፍቅር ብራ እንዳለችኝ
አንቺ ላይ ወስዳ ጣለችኝ
ላምባዲና!
የእምዬ ሰምሮ ትንቢቷ
ወዳጅ አገኘሁ ከአንጀቷ
ወለል ወለል አለልኝ አለም!
ኩራዜ ልክ እንደማይ
አንቺ ነሽ ላምባዲናዬ
ላምባዲና!
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ሆንሽለት
ለዓይኔ ለዓይኔ መብራት
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ሆንሽለት
ለዓይኔ ለዓይኔ መብራት
ላምባ ዲና
ላምባ
እንዳትኮራበት ዓይንህን
ፍቅር ያልነካው ልብህን
ወለል ወለል አለልኝ አለም!
በማየት ስለማትበልጠኝ
ና መነፅሬን ለውጠኝ
ላምባዲና!
ፍቅር የሌለው ዓይናማ
ውጦታልና ጨለማ
ወለል ወለል አለልኝ አለም!
ሰው ወዶ ሰው ያልወደደው
ምርኩዜን መጥቶ ይውሰደው
ላምባዲና!
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ሆንሽለት
ለዓይኔ ለዓይኔ መብራት
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ሆንሽለት
ለዓይኔ ለዓይኔ መብራት
Everybody say yes lambadina
Light off the fire and flash it now
Ina me wine ya Ina me ice
For city bright will be one check it now
Everybody say yes lambadina
Light off the fire and flash it now
Ina me wine ya Ina me ice
For city bright will be in addis Aywa
Everybody say yes lambadina
Everybody everybody lambadina (We tell it)
Everybody say yes lambadina
Everybody everybody lambadina (Yo)
የዓይኔ መቅረዙ ባዶ ነው
ማየት ለብቻው ምንድነው
ሳያይ ያመነ ሲጠራው
እይ ፍቅር መጥቶ ሲያበራው
ኦሆ ኦሆ ኦሆ ኦሆ
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!

Lambadina

Your eyes see no light
In my childhood, I was blinded
My heart feels like a stranger
Darkness is all I've known in my country
I have seen the world through you
In the soft glow of the lamp
Now I see, my love!
This one is man yes Haile Roots along side
Teddy Afro (Now I see, my love)
In original style from Addis (Now I see, my love)
Check this Check this Check this (Now I see, my love Now now)
Ya man (Now I see, my love)
Yes people feeling aire
Yes!
Lampadina
Lamp
My eyes were blinded in my childhood
My mother's death saddened me
Hello, hello world!
In the flames of love
She placed me on you
Lampadina!
I heard my sister's prophecy
I found a lover from her
Hello, hello world!
Courage is like a wound
You are my lampadina
Lampadina!
Lampadina Lampadina
Lampadina Lampadina
Lampadina you make me glow
Light for my eyes, for my eyes
Lampadina Lampadina
Lampadina Lampadina
Lampadina you make me glow
Light for my eyes, for my eyes
Lamp dina
Lamp
May your eyes never go blind
May love never pierce your heart
Hello, hello world!
Because I can see more
Now you have changed my color
Lampadina!
Eyes without love are nothing
They are filled with darkness
Hello, hello world!
A man who loves and is not loved
Will be consumed by darkness
Lampadina!
Lampadina Lampadina
Lampadina Lampadina
Lampadina you make me glow
Light for my eyes, for my eyes
Lampadina Lampadina
Lampadina Lampadina
Lampadina you make me glow
Light for my eyes, for my eyes
Everybody say yes lambadina
Light off the fire and flash it now
Ina me wine ya Ina me ice
For city bright will be one check it now
Everybody say yes lambadina
Light off the fire and flash it now
Ina me wine ya Ina me ice
For city bright will be in addis Aywa
Everybody say yes lambadina
Everybody everybody lambadina (We tell it)
Everybody say yes lambadina
Everybody everybody lambadina (Yo)
My eyes were empty
What is the use of seeing
He believed without seeing
Ah, when love came to enlighten him
Oho oho oho oho
Now I see, my love!
Now I see, my love!
Now I see, my love!
Now I see, my love!
Now I see, my love!
Now I see, my love!
Now I see, my love!
Now I see, my love!
Now I see, my love!
Now I see, my love!